Translation for "ponyfransen" to english

Ponyfransen

• bangs
• pony fray

Translation examples

bangs

Ihre Ponyfransen kräuselten sich leicht über den Augen.
Her bangs curled a little over her eyes.

Sie ordnete im Spiegel der Sonnenblende ihre Ponyfransen.
She was teasing her bangs in the sun visor mirror.

glaube schon«, antwortete ich. Ich strich mir die Ponyfransen zurück.
think so," I replied. I brushed back my bangs.

Er war größer als die anderen, hatte die Haare nach vorn über die Augen gekämmt, wie Ponyfransen.
He was bigger than the others, with his hair combed forward over his eyes, like bangs.

»Bianca?« Vic strich sich die sandfarbenen Ponyfransen aus dem Gesicht und lächelte unsicher.
"Bianca?" Vic brushed his sandy bangs back from his face and smiled uncertainly.

Sig schaute überrascht zu ihm hoch und schüttelte sich kupferrote Ponyfransen aus den Augen.
Sig looked up at him in surprise, shaking copper-colored bangs out of his eyes.

Aber Hoke fand, daß Männer mit Ponyfransen wie Tunten aussahen, und so hatte er den Vorschlag zurückgewiesen.
But Hoke thought that men who wore bangs looked like fruits, and he rejected the suggestion.

Sie schüttelte den Kopf, eine Bewegung, bei der ihre glatten Ponyfransen hin und her wedelten. Unsinn!
She shook her head, a motion that set her severely straight bangs whisking back and forth. Nonsense!

Yangs Mandelaugen betrachteten ihn unverwandt unter ihren glatten Ponyfransen hervor. »Glauben Sie das?«
Yang’s almond eyes watched him unblinkingly from beneath her straight bangs. "Do you believe that?"

Wie ich ist sie 80er-Fan, doch bei ihr hat das tragische Folgen: getönte Ponyfransen und hautfarbene Leggings.
She—like me—is a fan of the eighties, but her devotion has tragic consequences: Kentucky-fried bangs and suntan panty hose.