Translation for "pontifikale" to english

Pontifikale

adjective

• pontifical

Translation examples

pontifical adjective

»Es wird immer Narben geben«, erwiderte Dowd mit pontifikaler Großzügigkeit.
“There’ll always be scars,” Dowd said, lavishing his best pontifical manner upon her.

Otto nickt, dann tritt er mit ernster, pontifikaler Miene vor und macht das Zeichen des Kreuzes über dem Leichnam.
Otto nods and then steps forwards and, with a solemn and pontifical air, makes the sign of the cross above the corpse.

Das war auch eines von Caesars kleinen Wahlkampfmanövern gewesen — er hatte diese Information während der pontifikalen Wahlen wohldosiert unter die Leute bringen lassen.
Yet another of Caesar's little electoral ploys, to have that morsel of information well bruited about during the pontifical election.

Die Kolonnade endet an einer breiten, von Skulpturen flankierten Marmortreppe, die hinabführt in ein kompliziertes Gebilde blinder Arkaden und schmaler, manchmal überdachter Gassen, die in eine Reihe pontifikaler Säle münden.
The colonnade ends in a wide marble staircase, flanked with statues leading down to a complicated series of blind arcades and narrow, sometimes covered, alleys, leading to a series of pontifical chambers.