Translation for "pommersch" to english

Pommersch

• pomeranian

Translation examples

pomeranian

»Wir könnten uns auch einen pommerschen Spitz zulegen«, sagte ich.
“We could get a Pomeranian,” I said.

Gelber Bellefleur, Pommerscher Krummstiefel, Zitronenapfel;
Yellow Bellefleur, Pomeranian Crooked Boot, Lemon Apple;

Sie werden sofort nach Norden fahren zur pommerschen Küste.
You will go immediately up north to a place on the Pomeranian coast.

Isaak Baruw war meiner Urgroßmutter sein Leben lang treu geblieben, aber geheiratet hatte er ihr pommersches Zimmermädchen.
Isaak Baruw had remained true to my great-grandmother all his life, but it was her Pomeranian chambermaid that he married.

Zeitgenossen aller politischer Couleur sprachen wahlweise von Bismarcks »Alleinherrschaft«, seinem »Absolutismus« oder der »Diktatur«, die ein »allmächtiger«, pommerscher »Jupiter« ausübte.
Observers of all political stripes spoke variously of Bismarck’s ‘sole rule’, his ‘absolutism’, the ‘tyranny’ wielded by an ‘omnipotent’ Pomeranian ‘Jupiter’.

Ein Bärenhund kennt seine Chancen. Aber ich habe einmal mitangesehen, wie ein pommerscher Spitz wie ein Tennisball durch die Luft flog.
A bear dog would know his chances, but I’ve seen a Pomeranian go up like a puff of smoke. You know, a well-favored bear can bat a dog like a tennis ball.”

Die Insel Usedom mit Peenemünde an der nördlichen Spitze lag an der Ostseeküste und war etwa 400km² groß und hatte die Form eines Hühnerfußes mit drei Zehen an der Südseite, die in die weite Oderlagune zeigten, während die schmale obere Hälfte der Insel in den pommerschen Meerbusen zeigte.
The island, about ten miles long, looked like a splayed chicken’s foot, with three toes on the southward end pointing into the wide Oder Lagoon, while the narrow top half of the island extended into the Pomeranian Bay in the Baltic Sea. The island lay next to the German mainland, separated by a channel of water.