Translation for "pommern" to english

Pommern

noun

• pomerania

Translation examples

pomerania noun

Ist es gut, aus Pommern zu stammen?
Is it good to be from Pomerania?

Theodor hatte damals eigentlich Pommern von allen gefährlichen Elementen gesäubert.
On that occasion Theodor had cleaned all the undesirable elements out of Pomerania.

Man schlug sich in Schlesien und Sachsen, in Hannover und Belgien, in Böhmen und Pommern.
Men fought in Silesia and Saxony, in Hanover and the Low Countries, Bohemia and Pomerania.

Die du Biels aus Pommern – Bauern vom Land, zu langsam und schwer für die Stadt;
The du Biels of Pomerania: peasants from the countryside, too slow and heavy for the city;

Das Vieh aus den Provinzen herangerollt, aus Ostpreußen, Pommern, Westpreußen, Brandenburg.
The beasts are brought in from the provinces, from East Prussia, Pomerania, West Prussia, Brandenburg.

Dafür sollte Dänemark Schwedisch-Pommern und die Insel Rügen, sowie eine Million Taler bekommen.
Denmark was to receive Swedish Pomerania and the island of Rügen, and be paid one million thalers.

Ihre Familie – die Brechers, die du Biels – stammt aus Deutschland, oder zumindest aus Pommern, das jetzt zu Polen gehört.
Their family—the Brechers, the du Biels—is from Germany, or at least from Pomerania, which is now in Poland.

Von den beiden, mit denen er zusammen in Pommern Einbrüche gemacht hat, sitzt einer hier mit zehn Jahr.
Of his two mates he did break-ins with in Pomerania, one is still here, doing ten.

Im Gegenzug sollte es das ehemalige schwedisch Pommern, die Insel Rügen sowie eine Million Taler erhalten.
In return, she was to receive what had been Swedish Pomerania and recover the island of Rügen, along with one million thalers.

Seine Schwester hatte bei Kriegsende und dem Einmarsch der Russen in Pommern gelebt, und Karl hatte seitdem nichts mehr von ihr gehört.
His sister had been living in Pomerania when the Russians overran it, and he had never heard of her since.