Translation for "polypropylen" to english

Polypropylen

• polypropylene

Translation examples

polypropylene

Polypropylen ist leicht, reißfest, biegsam und vielseitig, aber hitzebeständig ist es nicht.
Polypropylene is light, strong, tough, and versatile, but it’s not heat-resistant.

Polypropylen, Hanf, Gummi, gummiertes Kupfer, Kevlar, Stahl, Seide, Flachs, geflochtener Samt.
polypropylene, hemp, rubber, rubberized copper, Kevlar, steel, silk, flax, braided velvet.

Aus dem Bericht des Textilexperten über die Fusselbällchen erfuhr ich, dass es sich um synthetisches Material handelte, vermutlich um Polypropylen.
My textile expert’s report on the fuzz balls told me they were a synthetic material—probably polypropylene, he said.

Meine Mutter will einfach nicht einsehen, dass ich lieber Sachen trage, die gebügelt werden müssen, statt einfache, pflegeleichte Polypropylen-Stoffe oder so etwas.
‘My mother can’t see why I’d rather wear clothes that need ironing instead of nice, easy-care polypropylene or some such.

Sein Team hatte im Meer bislang neun verschiedene Arten identifiziert – Spielarten von Acryl, Nylon, Polyester, Polyethylen, Polypropylen und Polyvinylchlorid.
His team had identified nine different kinds in the sea so far, varieties of acrylic, nylon, polyester, polyethylene, polypropylene, and polyvinyl chloride.

»Handtasche oder Portemonnaie?« Bentons markantes, attraktives Gesicht wird von weißem Polypropylen eingerahmt. »Von beidem fehlt jede Spur«, erwidert Burke. »Offenbar ist sie weggefahren, und dann ist es eben passiert.
“A pocketbook, a wallet?” His sharply handsome face is framed in white polypropylene. “No sign of either,” Burke says. “It’s looking like she went somewhere and then whatever happened happened.

sie konnte sie kaum bewegen. Ihr Kinn schmerzte an den Seiten, als hätte sie tagelang mit den Zähnen geknirscht und beinahe die Kiefer ausgerenkt. Benommenheit und Verwaschenheit beeinträchtigten ihren Verstand, als wäre ihr Schädel rundum mit Polypropylen gepolstert worden.
The corners of her jaw hurt as if she’d been grinding her teeth hard enough to dislocate the joints. Her mind felt muzzy and numb, packed with polypropylene insulation.

Allerdings konnte sie sich nicht erinnern, Rory je in einer Militärjacke gesehen zu haben. Außerdem schien seine Freizeitkleidung hauptsächlich aus modernem Polypropylen-Mikrofleece zu bestehen, weshalb eine dicke, schwere Jacke wie diese nicht so recht zu ihm passen wollte. Doch sie war nicht ganz sicher.
She didn't remember ever seeing Rory in an army jacket, and given the new polypropylene microfleece nature of his backpacking wardrobe, a bulky heavy coat seemed out of character, but she couldn't remember for sure.

Vor ihr auf einer mit braunem Papier bedeckten Arbeitsfläche befanden sich zwei MacBooks, mit siebzigprozentigem Alkohol desinfiziert und in durchsichtiges Polypropylen eingehüllt, und der armbanduhrähnliche BioGraph, der am gestrigen Abend im Asservatenraum am Ende des Flurs auf DNA-Spuren überprüft worden war und nun berührt werden durfte.
In front of her on a brown paper-covered counter were two MacBooks that had been wiped off with isopropyl alcohol and enclosed in transparent polypropylene, and the BioGraph watchlike device, which had been swabbed for DNA late yesterday in the evidence exam room down the hall and was now safe for handling.