Translation for "polyeder" to english

Polyeder

noun

• polyhedron

Translation examples

polyhedron noun

»Sollen wir?« Jack hält die Steine und das Polyeder hoch.
“Should we?” Jack asks, and holds up the stones and the polyhedron.

Nimm so viele dieser Gitter, wie du willst - nicht das vorderste -, und mach daraus ein Polyeder.
Take as many of those grids as you want-not from the front-and make a polyhedron.

Er wurde von der Blasenmasse und dem kleinen Polyeder, die ihn stets begleiteten, dorthin geführt;
He had been taken there by the bubble-congeries and the little polyhedron which always dogged him;

Das Polyeder repräsentierte die vielen Gesichter der Menschen, die kugelförmige Basis den nie endenden Rückhalt Gottes.
The polyhedron represented the many faces of mankind; the spherical base, the unflinching support of God.

Die Stadt bestand aus einer Kollektion von Türmen, Kugeln, Pyramiden und Polyedern, die mit technischer Präzision und höchstem ästhetischem Empfinden zusammengefügt schienen.
The city was a collection of spires, spheres, pyramids, and polyhedrons laid out with artistic precision.

Mit der Spitze eines Tentakels berührte er die Stelle des Teppichs, wo das purpurne Polyeder in das Gewebe gepreßt worden war.
Tregonsee touched with the tip of one of his tentacles the spot on the carpet where the purple polyhedron had been shoved into the fibers.

Dann mutierte der Kubus zu einer Serie von Polyedern mit immer größerer Anzahl von Flächen, die jeweils ein angrenzendes Universum repräsentierten.
Then the cube mutated into a series of polyhedrons with an ever-increasing number of faces, each face representing part of an adjacent universe.

Er war erleichtert, in die undeutlich tosenden dämmrigen Abgründe sinken zu können, auch wenn es ihn ängstigte und irritierte, dass jene schillernde Masse aus Blasen und jener kaleidoskopische kleine Polyeder ihn verfolgten.
He was glad to sink into the vaguely roaring twilight abysses, though the pursuit of that iridescent bubble-congeries and that kaleidoscopic little polyhedron was menacing and irritating.

Schließlich verwischte der Polyeder zu einer Kugel, auf deren Oberfläche immer wieder Sterne aus dem Kontinuum benachbarter Universen vorbeizogen – die alle einen schwachen Einfluß auf die Bahnen des Doppelneutronensterns ausübten.
The polyhedrons blurred into a sphere, swarming with stars passing “nearby” in a continuum of neighboring universes – all of them weakly tugging on the neutron-star binary.