Translation for "pollenkörner" to english

Pollenkörner

• pollen grains

Translation examples

pollen grains

Hinter ihr entstand ein Rascheln, dann ging ein Regen aus Pollenkörnern auf sie nieder.
There was a rustle behind her and a shower of pollen grains.

Wie diese Paläobotanikerin Sattler zum Beispiel, deren Spezialität prähistorische Pollenkörner waren.
Like that paleobotanist Sattler whose specialty was prehistoric pollen grains.

Allein die Pollenkörner, die der Leichenbeschauer im Haar des Ermordeten fand, deuteten darauf hin, daß es sie überhaupt jemals gegeben hatte.
Only the pollen grains that the coroner found in the slain man's hair indicated that they had ever existed.

Er setzte sich auf ein Blatt und kratzte sich unter dem Hemd. Dann holte er ein einzelnes Pollenkorn heraus und hielt es zwischen Daumen und Zeigefinger.
He sat on a leaf and started scratching inside his shirt, and pulled out a single pollen grain, and held it between thumb and forefinger.

Sie fand Krokusse und Osterglocken und schließlich die blassgrüne Hebe, deren erstaunlich rosafarbene Pollenkörner so feist und feucht wie kleine Beeren waren.
She found crocus and daffodil and then pale green hebe flowers, their startling pink pollen grains plump and moist like tiny berries.

»Wir haben Grund zu der Vermutung, daß alle die sogenannten Drifter Pollenkörner von einer einzigen erwachsenen Pflanze sind – wenn diese Ausdrücke überhaupt irgendeine Bedeutung haben«, sagte Trillby.
Trillby said: “We have reason to believe that all the so-called drifters are pollen grains from a single adult plant—if those terms have any meaning.

Das ist doch eher doof für das Pollenkorn. Hier findet es ja echt keine Blume.« Je mehr man von diesen korrekten Zellen hat, desto gechillter ist auch das eigene Immunsystem.
That’s more of a problem for the pollen grain than for us. It will never find its flower now.” The more of these sensible cells there are at work, the more chill the immune system will be. When H.

Damit hat sie Zweige studiert, Blütenblätter, Schnäbel, Federn oder Pollenkörner, und in den Tagen, in denen er noch sehen konnte, hat Rohan mit ihrer Hilfe die Welt untersucht und Informationen gespeichert.
With them she would study twigs, petals, beaks, feathers and pollen grains before beginning to paint, and in his sighted days Rohan has been examining the world with them, storing up information.

Dieses Mal handelte es sich bei den vergrößerten Objekten, die er betrachtete, jedoch nicht um Pollenkörner, die von einer luftdichten Schlammschicht an einem Seegrund vor dem Vermodern bewahrt worden waren, sondern um Fragmente, die ihre Konservierung der Trockenheit in einer Höhle des Grand Canyon verdankten.
This time, rather than pollen grains saved from decay by an airtight covering of lake-bottom silt, he was viewing magnified fragments preserved in a moisture-free Grand Canyon cave.