Translation for "polizistenfamilie" to english

Polizistenfamilie

• police family
• policemen family

Translation examples

police family

Und weil bei der Polizei im Prinzip alles von Seilschaften abhängt, hat man bessere Chancen auf eine Einstellung, wenn man dort Verwandte hat.« »Aha, eine richtige Polizistenfamilie.«
The police are a kind of nepotistic society, so it’s easier to get hired if you’re related to a policeman.” “The police family” “Exactly.

Offenbar hatte die junge Polizistin, während sie sich unterhielten, all dies herausgefunden, ohne dass Aomame etwas davon gemerkt hatte. Dazu musste man wohl aus einer Polizistenfamilie stammen.
She must have taken all this in quite unnoticed while chatting away with Aomame. Maybe it was worth being a member of the police family.