Similar context phrases
Translation examples
Angels Camp war entscheidend für die Entwicklung des Konzepts der gegenseitigen Hilfeleistung: eine Polizeiversion des Bewegungskriegs, die beinhaltet, dass jede Stadt und jedes Dorf in Kalifornien, ganz egal, wie abgelegen es ist, im Notfall die Unterstützung benachbarter Polizeidienststellen anfordern kann.
Angels Camp was a major goad to the development of the mutual-assistance concept, a police version of mobile warfare, which meant that any town or hamlet in California, no matter how isolated, could summon help from nearby police jurisdictions in case of emergency.
Whitrights Schilderung der Vorfälle in Willits, dem so ganz die Dramatik und Spannung der Polizeiversion fehlte. Über die grundlegenden Tatsachen muss man nicht groß diskutieren; aber je nachdem, was hier betont und in welchen Zusammenhang gestellt wurde, macht das bei den meisten großen Zeitungen den Unterschied zwischen einer Schlagzeile und einer Randnotiz aus.
Whitright's tale of the Willits incident, which lacked all the zap and tension of the colorful police version. There is not much argument about basic facts, but the disparities in emphasis and context are the difference between a headline and a filler in most big-city newspapers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test