Similar context phrases
Translation examples
Clare: Ich beobachte, wie die Polizeitaucher in den Lake Michigan hinausschwimmen.
Clare: I watch the police divers swim out into Lake Michigan.
• Polizeitaucher springen, von einem Kamerateam des Lokalfernsehens beobachtet, in den örtlichen Badesee.
· Police divers jumping into the municipal lake, watched by a regional TV news crew.
Die Vorschrift der Gesundheits- und Sicherheitsabteilung war eindeutig: Kein Polizeitaucher hatte die Genehmigung, tiefer als fünfzig Meter zu tauchen.
The Health and Safety Executive’s rules were clear: no police diver was cleared to dive deeper than fifty. Ever.
Bekleidet mit besonderen Uniformen, die diese Leute aussehen ließen wie Polizeitaucher, hatten sie einen ganzen Tag gebraucht, um den Raum zu säubern.
A team from the council had come in their special uniforms, like police divers, and it had taken them a whole day to clean the room.
Sie war nicht selbstmordgefährdet. Trotzdem haben die Küstenwache und Polizeitaucher nach ihr gesucht, und davon abgesehen waren an diesem Tag sehr viele Leute am Strand, und niemand hat sie gesehen.
She wasn’t suicidal and the coast guard searched it and the police divers and there were plenty of people on the beach that day and no one saw her.”
»Ich weiß.« Seufzend nahm Flea die Maske ab und zog die zwei Paar Schutzhandschuhe aus, die alle Polizeitaucher trugen.
'I know.' Flea sighed, putting down her mask and pulling off the two pairs of gloves all police divers wore for protection.
Sie weiß, dass sie Jurek getötet hat, wird Joona nun aber trotzdem erzählen müssen, dass die Polizeitaucher tagelang unter dem Eis gesucht haben, ohne seine Leiche zu finden.
She knows she killed Jurek, but she still has to tell Joona that Carlos has sent police divers under the ice for several days without finding the body.
Einer der Polizeitaucher, die auf den Alarm hin erschienen waren, musste ihn mit einem Karabinerhaken am D-Ring sichern und bei ihm bleiben, weil er das Gefühl in seinen Händen verloren hatte und nicht mehr wusste, wo oben und unten war.
One of the police divers who'd come in when the alarm was raised had had to clip him to the shot line D-ring with a karabiner and stay with him because he'd lost the feeling in his hands and didn't know any longer which way was up.
Polizeitaucher suchten den Meeresgrund über eine Länge von mehreren hundert Metern rund um die Felsen ab, dazu einige Gebiete im Westen, wo Strömungsexperten zufolge MacKenzie ins Wasser gelangt sein könnte, aber es wurde nichts weiter gefunden.
Police divers explored the sea bed for several hundred metres around the rocks, also a couple of areas to the west where experts on tidal-drift suggested MacKenzie might have gone in, but nothing else was found.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test