Translation for "polizeisiegel" to english
Polizeisiegel
Translation examples
Auf allen Schleusen waren gelbe Polizeisiegel angebracht worden.
Yellow police seals had been placed on all the locks.
Ein Polizeisiegel klebte auf der Tür und dem Rahmen, und die Tür war verschlossen.
A police seal was plastered across the door and frame, and the door was locked.
Sie zog das Polizeisiegel vom Schleusenmechanismus ab und warf es verächtlich in den Raum.
She peeled the police seal away from the lock mechanism and contemptuously flung it into space.
Maria suchte die Runaway und sah, daß sich über die großen, mattschwarzen Frachttore der Station gelbe Plastikbänder zogen – Polizeisiegel, die aussahen, als ob sie versehentlich von einer Geburtstagsparty entwendet worden seien.
Maria looked for Runaway, saw the big matte-black station cargo doors crossed by yellow plastic ribbons— police seals— that looked as if they’d been taken by mistake from somebody’s birthday party.
Er schüttelte verständnislos den Kopf, ging endlich und ließ sie allein mit der aufgeschlitzten Matratze, dem zerbrochenen Porzellan, den Federn über allem, dem Polizeisiegel an der Tür, Zurkeulens nachdenklich-höflichen Fragen nach Nadia Trenkler und Hardenbergs Behauptung, keine Frau dieses Namens zu kennen.
He shook his head in bewilderment and finally went, leaving her alone with the slashed mattresses, the broken crockery, the feathers everywhere, the police seals on the door, Zurkeulen’s thoughtfully polite questions about Nadia Trenkler and Hardenberg’s claim not to know a woman of that name.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test