Translation for "polizeipraesident" to english

Polizeipraesident

noun

• chief of police
• chief constable
• commissioner

Translation examples

chief of police noun

Es war der Polizeipräsident von Östersund.
It was the chief of police in Ostersund.

- Der Polizeipräsident von Göteborg.
‘Gothenburg’s Chief of Police.’

Aber es war nicht der Polizeipräsident. Es war Leyla.
But it wasn’t the Chief of Police, it was Leyla.

Zu Händen des Moskauer Polizeipräsidenten.
To the chief of police of Moscow.

Der Polizeipräsident persönlich hat gratuliert.
The chief of police personally complimented me.

Was hat das zu besagen?« fragte der Polizeipräsident verblüfft.
the chief of police asked, puzzled.

chief constable noun

Der Polizeipräsident war der gleichen Meinung.
It was an opinion shared by the Chief Constable.

Der Polizeipräsident sah ihn ungläubig an.
The Chief Constable looked at him incredulously.

Das hatte der Polizeipräsident wahrhaftig nicht vergessen.
The Chief Constable remembered all too well.

Lady Maud wandte sich an den Polizeipräsidenten.
Lady Maud turned to the Chief Constable.

Ich habe mich mit dem Polizeipräsidenten der Grafschaft telefonisch in Verbindung gesetzt.
I spoke by telephone with the chief constable of the county.

Sie legte auf und wählte die Nummer des Polizeipräsidenten.
She put the phone down and called the Chief Constable.

Sehr gut.« Der Polizeipräsident wandte sich wieder dem Stadtpanorama zu.
Very good.' The Chief Constable went back to staring at the city.

»Nur zu Ihrem eigenen Schutz«, betonte der Polizeipräsident.
“It’s just for your own protection,” said the Chief Constable.

Man hat mich aus einer Besprechung mit dem Polizeipräsidenten herausgeholt, damit Sie mit mir reden können.
I've been dragged out of a meeting with the Chief Constable to talk to you."

commissioner noun

Polizeipräsident Crawford wird auch da sein.
And Commissioner Crawford’s going to be there.

War doch nur ein Scherz von mir, Herr Polizeipräsident.
I was just kidding, Commissioner.

Der Polizeipräsident sah ihn interessiert an.
The Chief Commissioner looked interested.

»Und was wird der Polizeipräsident deiner Meinung nach machen?«
“And what do you think the commissioner will do?”

Der Polizeipräsident sah ihn überrascht an.
The commissioner gave him a look of alarm.

»Ich geh gleich zum Polizeipräsidenten.«
“All right, I’m off to the commissioner’s.”

Dann ging der Polizeipräsident zu einer direkten Frage über.
Then the commissioner asked a direct question.