Similar context phrases
Translation examples
Eine Polizeipfeife schrillte, und auf einmal war die Haggard Society in den Händen ihrer Feinde.
Someone blew a police whistle, and all at once the Haggard Society was in the hands of its enemies.
Sie krochen durch eine Ungewisse Welt; ihre Trommelfelle wurden durch das konstante Hupen der Autos und die schrillen Töne der Polizeipfeifen bearbeitet.
They crept along through an uncertain world, their ears assailed by the constant honking of motor horns, the shrill cries of police whistles.
Ich hatte gerade noch Zeit, auf meiner Polizeipfeife zu blasen, dann muß ich in Ohnmacht gefallen sein, denn ich weiß nichts mehr, bis dieser Polizist im Flur über mir stand.
I had just time to blow on my police-whistle, and then I must have fainted, for I knew nothing more until I found the policeman standing over me in the hall.
In diesem Licht, das einem Blitz glich, sah er überall rennende Engel, er hörte Geschrei und das schrille Gellen von Polizeipfeifen und durch all dies hindurch, wie sie etwas zu ihm sagte, das er nicht mehr verstand, und bevor er sie hatte zurückhalten können, war sie auf ein Knie gegangen, in einer merkwürdigen Hockstellung wie ein Sprinter beim Start, und dann wie von einem Katapult abgeschossen losgerannt, unter den Lichtstrahlen hindurchgetaucht und verschwunden.
In the lightning-like flashes he saw angels running in all directions, heard screams and shouts and shrill police whistles, realised that she was saying something to him, though he could not hear what it was above the noise, and then, before he could stop her, she had crouched down on one knee, like a sprinter at the start of a match, dashed off as if propelled from a catapult, raced in and out of the light, and disappeared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test