Translation for "polizeinotizbuch" to english

Polizeinotizbuch

• police notebook

Translation examples

police notebook

Ich schrieb das Wort in mein Polizeinotizbuch und bemerkte, dass auch Postmartin verstohlen etwas auf einen Block kritzelte, den er so platziert hatte, dass ich ihn – wie er glaubte – nicht einsehen konnte.
I wrote the word in my police notebook and as I did I noticed Postmartin furtively scribbling something on a pad he thought was out of my sight.

Ich schrieb das Wort in mein Polizeinotizbuch und bemerkte, dass auch Postmartin verstohlen etwas auf einen Block kritzelte, den er so platziert hatte, dass ich ihn – wie er glaubte – nicht einsehen konnte. Dann blätterte er weiter, bis er die nächste Unterstreichung fand, wieder schrieb ich das Wort – pedem – auf, und wieder sah ich ihn etwas anderes auf sein Blatt notieren.
I wrote the word in my police notebook and as I did I noticed Postmartin furtively scribbling something on a pad he thought was out of my sight. When I was done he flicked through the pages until he found another mark, and again I noted down the word, pedem, and again I saw him write something else on his pad.