Translation for "polizeimarke" to english

Polizeimarke

• police badge
• police brand

Translation examples

police badge

Eine Polizeimarke wird präsentiert.
A police badge is flashed.

Die Polizeimarke wirkte Wunder.
The police badge worked wonders.

»Sie … sie hatte eine Polizeimarke«, flüsterte Amelies Stiefmutter und kämpfte gegen die Tränen.
“She … she had a police badge,” Amelie’s stepmother whispered, fighting back the tears.

Das Skelett ging in Flammen auf und hinterließ nur einen kleinen Haufen Asche und eine Polizeimarke.
The whole skeleton erupted into flames, leaving a little pile of ashes and a police badge.

Verdutzt sah Hélène zu, wie Bruno dem jungen Mann seine Polizeimarke vor die Nase hielt.
Hélène watched, amazed, as her husband flashed the young man his police badge.

Hardy will sie fortschicken, aber sie holt mit zitternden Händen eine Polizeimarke aus ihrer Handtasche.
Hardy orders her off the beach, but with shaking hands she pulls a police badge from her handbag.

«Frohe Weihnachten», sagte die Wachfrau und lächelte, als sie ihre Polizeimarke auf den Empfangstresen legte.
‘Happy Christmas,’ the female officer said, with a smile, as she put her police badge on the reception desk.

«Die Polizeimarke hilft meistens», sagte Nina Hoffman, und zum ersten Mal spielte ein Lächeln um ihren Mund.
‘The police badge usually helps,’ Nina Hoffman said, and smiled slightly for the first time.

»Warum ich hier bin?« Er griff hinter sich. Andy machte sich auf eine Polizeimarke oder – schlimmer noch – auf eine Waffe gefasst.
“Why am I here?” He reached behind his back. Andy braced herself for a police badge or, worse, a gun.

Womit konnte er Mama überzeugt haben? Einem Ausweis der Behörde, die für Schanklizenzen zuständig war? Einer Polizeimarke?
What could he have used to trump Mama? ID from Tokyo’s liquor-licensing authority? A police badge?