Translation for "polizeileutnant" to english

Polizeileutnant

• police lieutenant

Translation examples

police lieutenant

Was sagte dein Polizeileutnant dazu?
What did your police lieutenant think about that?

Ich schloss das Kartenfenster und wählte eine der Nummern, die Janice mir gegeben hatte: ein Polizeileutnant namens Ramone Dudley.
I dumped the map window and called one of the numbers Janice had given me, a police lieutenant by the name of Ramone Dudley.

Ramone Dudley, der für vermisste Personen zuständige Polizeileutnant, erklärte sich bereit, mich am Nachmittag des nächsten Tages in seinem Büro zu empfangen.
Ramone Dudley, the police lieutenant in charge of local missing persons, agreed to see me in his office the following afternoon.

Die Lebenden, die zu schnell aßen oder tranken, wie Tulloch und der Polizeileutnant mit den blutigen Händen, würden sich bald zu den gemästeten Toten gesellen.
The living who ate or drank too quickly, like Tulloch and the police lieutenant with his bloody hands, would soon join the overfed dead.

Jemand beugte sich stirnrunzelnd über sie, und sie erkannte verschwommen das Gesicht des Polizeileutnants, den sie zuvor schon gesehen hatte. »Monsieur?«, fragte er.
Were they laughing? A frowning face bent near, and she recognized the blurred features of the police lieutenant she had seen earlier. “Sir?” he asked.

Dennoch, Monsieur Maigret, habe ich nie mit jemandem Ärger gehabt, nicht einmal mit dem Polizeileutnant, der hin und wieder seinen doppelten Whisky an meiner Bar trank. Wissen Sie, warum?
And let me tell you, Monsieur Maigret, I never had any trouble with anybody, not even with the police lieutenant who used to come and drink his double whisky at my bar. Do you want to know why?