Translation for "polizeikordon" to english

Polizeikordon

• police cordon

Translation examples

police cordon

Vor dem Hotel Savoy steht ein Polizeikordon.
A police cordon stands outside the Hotel Savoy.

Der engere Umkreis des Palastes war von einem Polizeikordon abgesperrt;
The immediate confines of the palace were barricaded by a police cordon;

Wir passieren den Polizeikordon, drängen uns durch die Menge.
We pass through the police cordon and force our way through the crowd.

Sie war völlig außer Atem und schweißgebadet, als sie den Polizeikordon erreichte.
She was breathless and sweating when she reached the police cordon.

Aber vor ihnen, jenseits eines Polizeikordons, wogte ein Meer von Fahnen und Transparenten.
Ahead of them, past a police cordon, flew a sea of flags and banners.

Lloyd suchte sich einen Weg um den Polizeikordon herum und schloss sich der Gegenkundgebung an.
Lloyd found a way around the police cordon and joined the counter-demonstration.

Der Polizeikordon, der jetzt fest installiert war, hielt die Wut der Bewohner auf sichere Distanz.
The police cordon, now firmly in place, kept the rage of the residents smouldering at a safe distance.

Richard dreht sich um und blickt über ein Meer von Hass hinweg, das gegen den Polizeikordon anbrandet.
Richard turns and looks out across a sea of hate, crashing against the police cordon.

»Wir müssen schnellstens von hier weg. Der Polizeikordon wird mit jeder Minute enger.« Er sah sich auf dem Hafengelände um.
“We both need to get out of here now. The police cordon is only going to draw tighter.” He looked around the port.