Translation for "polizeikommission" to english

Polizeikommission

• police commission

Translation examples

police commission

Dann eine verblasste Kopie des Originalberichts der Polizeikommission über den Vorfall in Bay View.
A faded copy of the original Police Commission’s report on the incident in Bay View.

Danach dürfen Sie nur noch über die Polizeikommission berichten und Presseerklärungen umschreiben.
You’ll be left covering the police commission and rewriting the press releases out of media relations.

Während nämlich Sunney Kee das Blut aus Nase, Mund und Ohren schoß und Wilbur Richfield sich nach wie vor verzweifelt bemühte, an seine Kanone zu kommen, während Runzel-Ronald mit zwei angeknacksten Rippen auf dem Fußboden lag und Jane Wayne und die anderen vier Cops versuchten, Albert Grubb die Halsschlagader abzuquetschen, ohne Rücksicht darauf, daß die Polizeikommission und der Stadtrat und die Presse den Würgegriff für ungesetzlich hielten, während also, alles in allem, Schmerzensschreie und gräßliche Flüche das ganze Apartmenthaus in Angst und Schrecken versetzten, schaffte es Aggie Grubb, ihren Rollstuhl wieder aufzurichten und wieder reinzuklettern.
With Sunney Kee bleeding from nose, mouth and ears, and Wilbur Richfield still trying to get at his gun, and Rumpled Ronald lying on the floor with two cracked ribs, and Jane Wayne and the other four cops trying to squeeze off Albert Grubb’s carotid artery no matter what the police commission and the city council and the press thought about the outlawed choke hold, and while screams of pain and curses terrified the entire apartment house, Aggie Grubb managed to right her wheel chair and get back in it.