Translation for "polizeidienst" to english

Polizeidienst

• police service
• police department

Translation examples

police service

»Und ich habe dort den größten Teil meines Polizeidienstes verrichtet.«
“I did most of my police service there.”

Die Beamten der diversen Polizeidienste trugen Waffen.
The various police services had guns.

Jeder Polizeidienst in Asien wäre hinter den Verbrechern hergewesen.
They'd have every police service in Asia down on them.

Lone Star war der in Seattle mit dem Polizeidienst beauftragte Privatkonzern.
Lone Star was the private corporation hired to provide Seattle with police services.

Der ist erst vor einem Jahr in den Polizeidienst eingetreten, geradewegs von einem Lehrstuhl in München.
Only came into the police service one year ago, straight from lecturing at Munich.

Wieder in Bombay, stellte er fest, dass sie unbemerkt von ihm in den indischen Polizeidienst eingetreten war.
Back in Bombay he found that, out of his sight, she had entered the Indian Police Service. He didn’t mind.

Haben Sie schon einmal daran gedacht, dass wir, ganz gleich, wie gut sich alles entwickelt, immer noch einen Polizeidienst brauchen werden?
"Have you thought: No matter how well things go, we'll still need police services?

Er war gewissermaßen in den Polizeidienst hineingeboren worden, da er im Alter von fünfzehn Jahren das Amt des doshin – des Streifenpolizisten – vom Vater geerbt hatte.
He'd been born into the police service, inheriting his fathers job as a doshin "patrol officer "at age fifteen.

1969, fünf Jahre nach dem Eintritt in den indischen Polizeidienst, wurde sie Stellvertreterin des Polizei-Generalinspekteurs der Provinz Maharashtra.
Within five years of entering the Indian Police Service in 1969, she became a deputy to the Inspector-General of Police in Maharashtra Province.

Dass Jammu noch im Jahr des Amtsantritts von Indira Gandhi in den indischen Polizeidienst aufgenommen wurde, kam nicht von ungefähr.
It was no coincidence that Jammu had been admitted to the Indian Police Service less than a year after Indira became prime minister.

police department

Bei uns in der Stadt gibt es drei verschiedene Polizeidienste.
In the city, we got three different police departments.

Ich habe dir angeboten, den Polizeidienst zu verlassen und eine Privatpraxis aufzuma-chen.
“I’ve offered to leave the police department, to go into private practice.

Was hatte er, Hoke, jetzt, nachdem er beschlossen hatte, den Polizeidienst aufzukündigen?
What did he, Hoke, have now, now that he had decided to leave the police department?

Sie wollte nicht zurück durch die Zeit reisen und auslöschen, dass sie am Montag ihre Uniform angezogen hatte und zur Arbeit gegangen war, und auch nicht noch weiter zurück, um diesen Artikel über Motorradpolizistinnen nicht lesen zu müssen, um sich selbst davon abzuhalten, das Bewerbungsformular für den Polizeidienst auszufüllen, oder um zu verhindern, dass sie an jenem ersten Tag an der Akademie mit einem Notizbuch erschienen war, das bereits voll war mit Abschriften aus dem Lehrbuch.
She didn’t want to time-travel back to Monday morning and erase putting on the uniform and going in to work, or go back even further in time and will herself not to read that newspaper article about women motorcycle cops, or to stop herself from going downtown to fill out the application for the police department, or to prevent herself from not showing up that first day at the academy with her notebook already filled with details she’d copied out of her textbook.