Translation for "polizeibarrikade" to english

Polizeibarrikade

• police barricade

Translation examples

police barricade

Einen Augenblick später stand er an der Polizeibarrikade am Rand der Straße.
A moment later he was standing at the main police barricade, erected at the edge of the highway.

Nachdem sie die Polizeibarrikade passiert hatten, wurden Younger und Littlemore sofort belagert.
Crossing the police barricade, Younger and Littlemore were immediately set upon.

Das Foto zeigte ihn, wie er die Tasche neben einer unbemannten Polizeibarrikade abstellte.
In the picture, he was setting a nylon athletic bag on the sidewalk near an unmanned police barricade.

Cussick ging langsam auf dem dunklen Gehsteig dahin, bis er die erste Polizeibarrikade erreichte.
Cussick walked slowly along the dark sidewalk until he came to the first police barricade.

Sie hatte die Kamera bereit und versuchte, näher ans Geschehen herankommen, aber die Polizeibarrikade war ihr im Weg.
Her camera dangled on its strap, and she knew she had to get closer - but the police barricade was right in her way.

Die Tiere zerrten nach links und sprangen los, so dass er fast gegen die Querstange einer Polizeibarrikade gestolpert wäre.
The dogs began pulling to the left, hunting further, almost leading him into a collision with the horizontal plank of a police barricade.

Ich blickte über seine Schulter und sah Paul Seward neben den Polizeibarrikaden, die das Grundstück der Schollings schützten, auf und ab laufen.
I looked over his shoulder and saw Paul Seward pacing by the police barricades that protected the Schollings’s property.

Chuck ging nach draußen und winkte Sally und ihre Crew durch das Gedränge der Medienleute zu sich, vorbei an Deputy Dan und den Polizeibarrikaden und ins Haus.
Chuck went outside and ushered Sally and her crew through the media throng, past Deputy Dan and the police barricades and into the house.

In dem Augenblick, in dem wir ins Freie traten, stürzten sämtliche Reporter und Kameraleute wie auf ein unmerkliches Zeichen hin los, und alle Disziplin und Ordnung durch die Polizeibarrikaden war dahin.
The minute we stepped outside, the reporters and cameramen, as if responding to some invisible cue, charged as one, all discipline and adherence to the police barricades forgotten.

Ein paar Jugendliche mit Horrormasken aus Gummi lehnten sich gegen die Polizeibarrikaden und posierten mit einem langen Schild für die Kameras, auf dem stand: »Komm mit uns feiern, Jack.«
A number of kids in rubber horror masks were leaning against the police barricades and posing for the cameras with a long sign that said “Come Party With Us Jack.”