Translation for "polizei-inspektoren" to english

Polizei-inspektoren

• police inspectors
• police-inspectors

Translation examples

police inspectors

Was dort lag, waren die Über- reste von Kiew Narawat, einem Polizei-Inspektor von Interpol.
Lying there were the remains of Kiew Narawat, police inspector with Interpol.

Ich brauche etwas. Wie hat noch mal der Polizei-Inspektor aus Japan geheißen, der herübergekommen ist?
I need something. What's the name of that Japanese police inspector who came over?”

»Wir waren bei Elco Teel, und ...« Er erzählte ihr die ganze Geschichte, auch das, was über den Kharemoughi Polizei-Inspektor gesagt worden war.
“We were at Elco Teel’s, and …” And he told her, all of it, even about the offworlder Police inspector;

Damals war ich Polizei-Inspektor, und ich hatte das Pech, in die Gewalt von räuberischen Nomaden zu gelangen, die wir verfolgten.
I was a Police inspector at the time, I had been taken prisoner by a band of nomad thieves we were pursuing.

Wie konnte sie es Funke verdenken, daß er sich aufs neue in sie verliebt hatte, wenn er sie bereits für immer verloren glaubte. Außerdem munkelt man, ein Kharemoughi Polizei-Inspektor habe die Hegemonie hintergangen, um deiner Mutter in Karbunkel weiterzuhelfen. Natürlich fragt man sich, was zwischen den beiden war, und welche Macht deine Mutter über ihn hatte, wenn er ihretwegen zum Verräter wurde.
How could she blame Sparks for falling in love with her, all over again, when he’d lost her once … And besides, they say there was a Kharemoughi Police inspector who turned renegade to help your mother here in the city. You have to wonder what there was between him and her, what kind of hold she had over him, to make an offworlder turn against his own people.

Aber plötzlich erinnerte er sich wieder, wie ein Eingeborenenmädchen namens Mond einem Kharemoughi Polizei-Inspektor von einem Besuch auf seiner Heimatwelt erzählte: »... im Hause von KR Aspundh tranken wir Lith und aßen gezuckerte Früchte ...« Um ein Haar nahm er keine Notiz von dem kurzen, heimlichen Zeichen, das der alte Mann ihm während des Händedrucks gab, und das ihm verriet, wieso Aspundh die Dreistigkeit besaß, ihre Unterhaltung zu stören.
But there was something else: an odd bright bit of random memory, in which a native girl named Moon told a Kharemoughi Police inspector named Gundhalinu tales of her visit to his homeworld, “… and we visited KR Aspundh, and we drank lith, and ate sugared fruits ….” The vision almost kept him from noticing the brief, hidden fingersign that told him suddenly why Aspundh had had the temerity to interrupt this conversation.