Translation for "politischer agitator" to english

Politischer agitator

• political agitator

Translation examples

political agitator

Der Mann war ein guter Redner, aber als politischer Agitator ein Versager.
The man was a good speaker as such, but a clear failure as a political agitator.

Er verweist auf organisiertes Verbrechen, politische Agitatoren, Bombenfabriken, Drogen.
He refers to organized crime, political agitators, bomb-factories, drugs.

„Neutralisierung von Rebellen, politischen Agitatoren und anderer Sicherheitsbedrohungen, die danach trachten, die neue Regierung zu destabilisierern, Sergeant."
To neutralize insurgents, political agitators, and other security threats seeking to destabilize the new government, Sergeant.

Was würde geschehen, wenn sie inmitten einer aufgebrachten Menge unzufriedener, ungewaschener Zeitgenossen, die von politischen Agitatoren aufgeputscht waren, einfach seitwärts verschwanden?
What, were they to go slipping sidewise in the midst of a restless crowd of discontented unwashed being whipped up by political agitators?

Doch viel früher, als unreifer politischer Agitator, hatte er in seinem berüchtigten ersten politischen Text, dem Brief über die «Judenfrage», den er am 16. September 1919 an einen gewissen Adolf Gemlich gerichtet hatte, das Ziel einer systematischen antijüdischen Politik definiert.
But much earlier, as a fledgling political agitator, he had defined the goal of a systematic anti-Jewish policy in his notorious first political text, the letter on the “Jewish question” addressed on September 16, 1919, to one Adolf Gemlich.