Translation for "politische theorien" to english

Politische theorien

• political theories

Translation examples

political theories

Dann reicht die politische Theorie des Mars nicht aus.
“Then Martian political theory won’t be enough.

Er hat vergleichende Analysen zu jeder herumschwirrenden politischen Theorie angestellt, inklusive der des Imperators.
He's done comparative analysis on every political theory going, including the Emperor.

Jede neue politische Theorie, wie immer sie sich nannte, führte zu Klassenherrschaft und Reglementierung.
Every new political theory, by whatever name it called itself, led back to hierarchy and regimentation.

Seit siebzig Jahren hat unser Land politische Theorie mit objektiven Fakten durcheinandergebracht, und das war beinahe unser Untergang.
For seventy years, our country has confused political theory with objective fact, and that was almost our undoing as a nation.

Josef Stalin hat sie niedergemacht, aus Gründen der politischen Theorie, und weil er einfach krank im Kopf war.
And so, Joe Stalin murdered roughly twenty million of them, partly because of political theory, partly because of his own mental illness and bloody-mindedness.

Auch die kleineren Fürsten stimmten darin überein, die «krankhaften politischen Theorien» des letzten Vierteljahrhunderts nicht wieder aufkommen zu lassen.
Lesser princes associated in a league of aristocracy which vowed to reverse all the ‘morbid political theories’ of the past quarter-century.

Die stellten sich vor, dass der Rest der Welt dem eigenen Vorbild folgte, ganz im Sinne der politischen Theorien Lenins -
They assumed that all the world was more or less like it was here, in accord with the political theories of Lenin—written sixty years ago!

Das Beste davon findet in den bildenden Künsten Ausdruck, in politischer Theorie und anderen hochdifferenzierten Disziplinen, die wir heute als «Geisteswissenschaften» bezeichnen.
The best of it is expressed in the creative arts, political theory, and other higher-level activities we have come to call the humanities.