Translation for "politische forderung" to english

Politische forderung

• political demand
• political requirement

Translation examples

political demand

Die Transparenz, die man heute von den Politikern fordert, ist alles andere als eine politische Forderung.
The transparency demanded of politicians today is anything but a political demand.

Überdies lieferte die Vorkriegsszene auch einige der ideologischen Dogmen, der politischen Forderungen und institutionellen Rahmenbedingungen, die den Nachkriegs-Antisemitismus mit seinen frühen Strukturen und Nahzielen ausstatteten.
Moreover, the prewar scene also provided some of the ideological tenets, political demands, and institutional frameworks that endowed postwar anti-Semitism with its early structures and immediate goals.

(Ein Jin ist ein halbes Kilogramm.) In dem Bestreben, die politische Forderung nach einer Rekordernte unbedingt zu erfüllen, übertrieb jeder Kreis den Umfang seiner Ernte maßlos und gab eine viel zu hohe Zahl an.
(One jin is half a kilogram.) Desperate to meet the political demand for record production, each county began to wildly exaggerate its own harvest and bid up the figure.