Translation for "politische alternativen" to english

Politische alternativen

• political alternatives
• political alternative

Translation examples

political alternatives

Während des ersten vergoldeten Zeitalters konnten wir uns da nicht sicher sein – erinnern wir uns daran, dass es die dunklen, satanischen Fabriken der industriellen Revolution waren, die schließlich die linke Revolte gegen den Kapitalismus und die blutige Errichtung einer wirtschaftlichen und politischen Alternative durch jene Revolutionäre inspirierten, die nachfolgten.
We didn’t know that for sure during the first gilded age—remember that it was the dark, satanic mills of the industrial revolution that eventually inspired the leftist revolt against capitalism and the bloody construction, by those revolutionaries who succeeded, of an economic and political alternative.

In Griechenland zum Beispiel stellte ich im Mai 2013 erstaunt fest, dass die linksgerichtete Syriza-Partei – damals die offizielle Opposition des Landes, die bei vielen progressiven Europäern als große Hoffnung für eine echte politische Alternative auf dem Kontinent galt – die von der Regierung geplanten neuen Öl- und Gasexplorationen nicht ablehnte.
In Greece in May 2013, for instance, I was surprised to discover that the left-wing Syriza party—then the country’s official opposition and held up by many progressive Europeans as the great hope for a real political alternative on the continent—did not oppose the governing coalition’s embrace of new oil and gas exploration.