Translation for "polikliniken" to english

Polikliniken

noun

• polyclinic
• outpatient department
• clinic for outpatients

Translation examples

polyclinic noun

»Die Hafenbehörde unterhält eine Poliklinik.«
“The port maintains a Polyclinic.”

Die Hafenbehörde unterhält eine eigene Poliklinik.
The facility maintains its own Polyclinic.

Den Unterlagen nach verfügte die Poliklinik über genügend Vorräte.
On the books, the polyclinic had an ample supply.

Am 30. Februar 2011 überwiesen an Poliklinik Westvale.
Transferred to Westvale Polyclinic District 30 February 2011 for therapy.

Lerner stieg aus und marschierte auf den Nebeneingang der Poliklinik zu.
Lerner got out of the car and began walking toward the front door of the Polyclinic.

Die Poliklinik lag etwa in der Mitte zwischen den Terminals drei und sechs.
The Polyclinic lay more or less midway between Terminals Three and Six.

Wenige Minuten später verließ er die Poliklinik durch den Nebenausgang.
Minutes later, finding his way to the side door, he was out of the Polyclinic. As he approached Dr.

Irina hatte eine leichte Infektion, und es war Arkadis Idee gewesen, für ein Antibiotikum bei der örtlichen Poliklinik haltzumachen.
Irina had a minor infection and it was Arkady’s inspiration to stop at the local polyclinic for an antibiotic.

Da der Poliklinik die oralen Dosen ausgegangen waren, gab sie Irina eine Spritze und verließ den Raum.
Since the polyclinic was out of oral doses, she gave Irina an injection and left the room.

Dr. Eva Kaska ist eine geschiedene ukrainische Staatsbürgerin, deren Aufenthaltserlaubnis für Moskau aufgrund einer Anstellung in einer hiesigen Poliklinik ausgestellt wurde.
Doctor Eva Kazka is a divorced Ukrainian national with a Moscow residency permit based on her employment at a city polyclinic.

outpatient department noun

Am Mittag gab ich, wie am Vorabend mit Fermín vereinbart, vor, einen Spaziergang zu machen, und Fermín sagte, er habe einen Termin in der Poliklinik, um sich einige Fäden ziehen zu lassen.
At lunchtime, as arranged with Fermín the night before, I pretended I was going out for a walk, and he claimed he had an appointment at the outpatients’ department to have a few stitches removed.