Similar context phrases
Translation examples
noun
Alles Teil unseres - wie bezeichnen Sie es in Ihren Polemiken?
All part of our - what do you call it in your polemics?
Der Ton ihrer Polemik war kritisch bis zur Verächtlichkeit, heftig, geradezu hysterisch.
The tone of their polemic was scornful of criticism, was violent, even hysterical.
Es war offensichtlich eine Polemik, die sich gegen Die Grünen Autofahrer richtete, eine Organisation, von der sie noch nie gehört hatte.
It was clearly a polemic aimed at Green Motorists, an organization she had never heard of.
»Eines war eine Polemik gegen die Geschäftspraktiken der Banken, jedenfalls nach dem Titel zu schließen, und das andere handelte von der Roten Gefahr.«
One was a polemic on banking practice, by the title, and the other was about the Red Menace.
Regale mit Sternenbanner-Armbändern, Uncle-Sam-Hüten und kaiserfeindlicher Polemik.
Shelves held stars-and-stripes armbands, Uncle Sam hats and anti-Emperor polemics.
Zunächst hatte ich an eine Polemik gedacht, einen Angriff gegen einen bekannten Maler oder eine Richtung;
First I had thought maybe I should do a polemic, an attack on a famous painter or movement;
Qutbs Polemik richtete sich gegen Ägypter, die den Islam der modernen Welt unterwerfen wollten.
Qutb’s polemic was directed at Egyptians who wanted to bend Islam around the modern world.
Besagte Polemiken weisen angeblich eine nur mit Vornamen bekannte Dominikanerin »Celia« als Mitautorin auf.
These polemics were allegedly co-authored by a Dominican woman known only by the first name of “Celia.”
Was immer der sich an diesem Abend an Informationen von Rhodes erhofft hatte, es lag nun begraben unter den Schwaden nebulöser Polemik.
Whatever he had hoped to learn from Rhodes tonight was shrouded now in a haze of fuzzy polemic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test