Translation for "poetisch sein" to english

Poetisch sein

• be poetic

Translation examples

be poetic

Ei ja, die poetischste Sache, poetischer als alle Blumen sind und poetischer als alle Sterne, die poetischste Sache von der Welt ist: ...
Yes, the most poetical thing, more poetical than the flowers, more poetical than the stars the most poetical thing in the world is not being sick.

39 Ich werde so poetisch wie … eine echt poetische Person
39. I Become as Poetic as…Like, a Poetic Person

Es war poetische Gerechtigkeit.
It was poetic justice.

Wow, das ist … poetisch.
Wow, that is … poetic.

Poetisch bis zum Schluss.
Poetic to the last.

Das war die poetische Beschreibung.
That is the poetical description.

Oder eine poetische Umschreibung?
Or a Poetic adumbration?

»Eine poetische Metapher.«
“A poetic metaphor.”

Wir machen es poetisch.
We shall make it poetic.

»Du verklärst es poetisch.«
‘You’re being poetic.’