Translation for "pochierten eiern" to english

Pochierten eiern

• poached eggs

Translation examples

poached eggs

Wie wäre es mit pochierten Eiern und Toast?
How do poached eggs and toast sound?

Aus der Küche rief Ariana: »Wie wär’s mit pochierten Eiern?«
From the kitchen Ariana called out, ‘Poached eggs?’

Ich begann vorsichtig, erst einmal mit pochierten Eiern und Suppe.
I started out slowly—some poached eggs, some soup.

Sharni hatte eine Schüssel mit warmem Getreidebrei, einen Teller mit zwei pochierten Eiern und Toastbrot auf den Esszimmertisch gestellt.
Sharni had set out a bowl of hot cereal and a plate with two poached eggs and toast on the dining room table.

Wie wär’s mit pochierten Eiern und Toast?« Alba schneidet eine Grimasse, indem sie Mund, Augenbrauen und Nase zusammenzieht.
How about some poached eggs and toast?" Alba makes a face. She does it by squinching together her mouth and eyebrows and nose.

Zum Frühstück hatte er das Lammhaschee mit den pochierten Eiern serviert, doch zum Mittagessen gab es das Haschee nur mit reichlich Ketchup;
For breakfast, he’d served the lamb hash with poached eggs, but when he served the hash as a midday meal, he would just have lots of ketchup handy;

Daraus bestand gewöhnlich sein Diätmittagessen, und es war ebenso unbefriedigend wie sein Diätfrühstück, das aus zwei pochierten Eiern und einer halben Grapefruit bestand.
This was his usual diet lunch, and it was as unsatisfactory as his diet breakfast, which called for two poached eggs and half of a grapefruit.

Da ich schon vor fünf aufgestanden war, war ich am Verhungern, und ich bestellte mir Cornedbeefhaschee mit pochierten Eiern, ein englisches Muffin und Tomatensaft.
As a consequence of getting up before five I was starving, so I ordered corned beef hash with poached eggs, an English muffin, and tomato juice.

Ich hatte den Mund voll mit pochierten Eiern und Toast, als sie sich über den Küchentisch beugte und eine ihrer berühmten Attacken aus dem Hinterhalt auf mich eröffnete.
My mouth was full of poached egg and toast when she leaned across the kitchen table and launched one of her famous sneak attacks on me.

Vater schien aufstehen zu wollen, doch in diesem Augenblick kam Nicky herein und reichte ihm einen Teller mit Würstchen, Speck und pochierten Eiern.
Father looked as if he was about to get up, but at that moment Nicky came in from the galley and handed him a plate of sausages, bacon and poached eggs.