Translation for "plänemacher" to english

Plänemacher

noun

• planner

Translation examples

planner noun

Ihre Treibstofftanks werden aufgefüllt, alle Ladungen und jegliche nicht-relevante Ausrüstung (einer von jenen Begriffen, die die Plänemacher so lieben, weil sie so präzise klingen) werden ausgeräumt, und keinerlei Wartungsarbeiten werden mehr ausgeführt, außer denen, reparaturbedürftige Maschinen wieder flugfertig zu machen.
Their fuel will be topped up, all loads and extraneous equipment (one of those phrases the planners love because it sounds so precise) slung out, and no maintenance work done except to make unserviceable machines flyable.