Similar context phrases
Translation examples
Es war eine Studie zur Implosionszündung für Plutoniumbomben.
It showed the working of an implosion trigger for a plutonium bomb.
Die Wissenschaftler mussten sich also mit der Konstruktion einer Plutoniumbombe beeilen.
The scientists needed to have a plutonium bomb design ready immediately.
In Nagasaki kam ›Fat Man‹ zum Einsatz, eine Plutoniumbombe mit Implosionszündung.«
For Nagasaki, Fat Man, a plutonium bomb with an implosion trigger.
Niemand war fähig, die Plutoniumbombe zu rekonstruieren, die sie in der Wüste erprobt haben.
No one’s been able to recreate the plutonium bomb they tested down in the desert.”
Die Plutoniumbombe, die auf dem Implosionskonzept basierte, das Elizabeth selbst vorgeschlagen hatte, war entwickelt und fertiggestellt worden.
The plutonium bomb, based on the implosion concept Elizabeth had suggested herself, had been designed and completed.
Um einen Maßstab für die Explosion der Plutoniumbombe zu liefern, sollten hundert Tonnen konventionelle Sprengstoffe zur Detonation gebracht werden.
To provide a benchmark to compare the blast of the plutonium bomb, one hundred tons of high explosives were going to be detonated in the desert.
Er hat sowohl die Plutoniumbombe als auch die Uranbombe eingesetzt.« Elizabeth wandte sich von ihm ab, sie spürte, dass sie zu zittern begonnen hatte.
He used both the plutonium bomb and then the uranium bomb.” Elizabeth turned away from him and felt herself shaking.
Nach New York, nachdem Elizabeth das Implosionsprinzip für die Plutoniumbombe vorgeschlagen hatte, war der Eindruck entstanden, als würde das Projekt geradezu eine Wiedergeburt erleben.
After New York, after Elizabeth had suggested the implosion scheme for the plutonium bomb, the entire Project had seemed reborn.
Die japanischen Kriegsverbrecherprozesse waren von derselben rassistischen Idee des Untermenschentums infiziert, die es zugelassen hatte, dass eine Uranbombe auf ein bereits um Frieden bittendes, besiegtes Land geworfen wurde und dass ihr kurz darauf aus Gründen wissenschaftlicher Neugier auch noch eine größere Plutoniumbombe folgte.
The Japanese War Crimes Trials were infected by the same racist assumptions of subhumanity as had condoned the dropping of a uranium bomb on a defeated nation already suing for peace, and the subsequent dropping of a larger plutonium bomb for reasons of scientific curiosity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test