Translation for "plutokratie" to english

Plutokratie

noun

• plutocracy

Translation examples

plutocracy noun

Russland bringt die Plutokratie natürlich in Verruf.
Russia, of course, gives plutocracy a bad name.

Aber von der hohen Warte der Plutokratie aus gesehen haben beide Seiten recht.
But, viewed from the summit of the plutocracy, both sides are right.

»Meine Freunde«, schrie Jones; »die Plutokratie hat versucht, mich zum Schweigen zu bringen.
“My friends,” Jones shouted, “the entrenched plutocracy has tried to silence me.

Das wahre Gesellschaftsleben der Plutokratie des 21. Jahrhunderts findet nämlich auf dem internationalen Konferenzparcours statt.
The real community life of the twenty-first-century plutocracy occurs on the international conference circuit.

Oder nehmen wir die Ansichten einiger westlicher Mitglieder der Plutokratie hinsichtlich der Belastungen der Mittelklasse durch die Globalisierung.
Or consider the view of some Western members of the plutocracy concerning the strains imposed on the American middle class by globalization.

Aber die Abwesenheit von Frauen in der Plutokratie ist ein wichtiger Teil der Kultur des obersten Prozents und ein zentrales Unterscheidungsmerkmal der Superreichen von allen anderen.
But the absence of women in the plutocracy is an important part of the culture of the 1 percent and a crucial way the very rich differ from everyone else.

Im Gegensatz dazu lebt die Plutokratie noch in einer männlich dominierten Arbeitswelt wie in den 1950er Jahren, und auch das Familienleben wird patriarchalischer, je reicher man wird.
The plutocracy, by contrast, still lives in the Mad Men era, and family life becomes more patriarchal the richer you get.

Aber ein wichtiges Merkmal der heute aufsteigenden Plutokratie besteht darin, dass die Superreichen, wie Holly Peterson es ausdrückte, »globale Megaverdiener« sind.
But an important characteristic of today’s rising plutocracy is that, as Ms. Peterson put it, today’s super-rich are “global high rollers.”

Das Deregulierungsrennen zwischen New York und London – und die eifrige und fehlgeleitete Komplizenschaft der Plutokratie bei diesem Wettstreit – war eine wesentliche Ursache der Finanzkrise von 2008.
The regulatory race to the bottom between New York and London—and the plutocracy’s eager and misguided complicity in that contest—is an important cause of the 2008 financial crisis.

Aber im Herbst 2011 wurde Carney zum Protagonisten einer zentralen Schlacht zwischen der Plutokratie und uns übrigen – ein entscheidender Kampf um die Regulierungsmacht des Staates.
But in the fall of 2011, Carney became a protagonist in a central battle between the plutocracy and the rest of us—a crucial fight over the regulatory power of the state.