Translation for "plombe" to english

Plombe

noun

• seal
• lead seal
• filling
• inlay

Translation examples

seal noun

Als sie die Tür erreichte, zerstörte sie mit ihrem Ultraschallstock die Plombe.
When she arrived at the door, she seared the seal away with her ultrasonic pointer.

und es gab für ein kleines Boot genug Platz, um mit dem Bug voran anzulegen, es gab eine Leiter, die von einem unteren Kai zu einem oberen führte, was bedeutete, daß er sich nicht mehr in der Wildnis befand und daß er die Plomben aufbrechen konnte: Aber das tat er nicht.
and there was a place for a little boat to nose to, there was a ladder that went up from a lower dock to an upper one, which meant he was not in the wild anymore, and he could breach the seals: but he did not do that.

filling noun

Er hatte viele Plomben.
He had a lot of fillings.

Und auch Rufu, mit seiner Plombe im Zahn.
And even Rufu with the new filling in his tooth.

Sie bekam kein Essen, bis die Plombe zurückgegeben war.
The inmates received no food until the filling was returned.

In diesem Grinsen glänzten ein paar silberne Plomben.
A few silver fillings gleamed in that grin.

Nina konnte die Plomben in ihren Zähnen sehen.
Nina could see the fillings in her teeth.

Nachrichten in Männerbacken, anstelle einer fehlenden Plombe.
Those messages hidden in men’s cheeks in place of a missing filling.

Ihre Schneidezähne sind vortrefflich, nicht ohne Plomben, sonst aber von einem schönen Perlmutterglanz.
Her front teeth are splendid, not without fillings, but otherwise gleaming like mother of pearl.

Eines Tages sitzen wir bei Tisch und sprechen über die Plomben meiner Schwester.
One day we’re sitting at the table talking about my sister’s fillings.

Ich schnippte mit den Fingern, und alle Plomben verschwanden aus den Zähnen der Lugh-Anhänger.
I snapped my fingers, and all the fillings disappeared from their teeth.

inlay noun

Ich habe da ein paar hübsche Plomben und eine erstklassige Porzellankrone.
I have some nice inlays and one very high-dass porcelain jacket crown.