Translation for "plexiglaswände" to english

Plexiglaswände

• plexiglass walls
• plexiglas walls

Translation examples

plexiglas walls

Das erste Problem ließ sich am leichtesten lösen: die Plexiglaswand.
The first problem was the easiest: the Plexiglas wall.

Der Korridor hatte etwas von Disneyland: schwarze Plexiglaswände mit darin eingelassenen Lampen.
There was a Disneyland quality to the corridor: black Plexiglas walls with lights set in them.

Dann hob der Typ mit der Kappe die Waffe und schoss erneut. Die Kugel durchschlug die Plexiglaswand.
Then the guy in the cap raised the muzzle and fired again. This time the bullet went into the Plexiglas wall.

Ich kam mir vor, als ob wir durch eine Plexiglaswand getrennt wären, obwohl ich nicht sicher war, wer hier vor wem beschützt wurde.
I faltered. I felt as if a Plexiglas wall divided us, though I wasn’t sure whom it was protecting from whom.

Im Inneren befanden sich, durch Plexiglaswände getrennt, etwa fünfzig Insekten, darunter eine Bandassel, eine Vogelspinne und ein Riesenohrwurm, die die Gendarmen sofort zu bestimmen wussten;
Inside, however, separated by Plexiglas walls, there were about fifty insects, among which the gendarmes immediately recognized a scolopendrid, a tarantula, and a giant earwig;

Ein Mann mit wildem Blick kam auf die quergeteilte Tür zugerannt, doch Deedee knallte sie ihm ins Gesicht, so daß er gegen die Plexiglaswand flog, an der er aber trotzdem noch mit den Fingernägeln kratzte, als handelte es sich um Hühnerdraht.
A wild-eyed man was running toward the Dutch doors, which Deedee the nurse adroitly slammed in his face so he went splat against the Plexiglas wall, although he kept trying to rip at it with his fingernails as if it were chicken wire.