Translation for "plexiglasfenster" to english

Plexiglasfenster

• plexiglass window
• plexiglas window

Translation examples

plexiglass window

Aber es gab einen großen Plasmabildschirm und jemand hatte sich die Mühe gemacht, zwei Plexiglasfenster einzusetzen.
But there was a large plasma screen and someone had gone to the trouble of putting in two plexiglass windows.

plexiglas window

Durch ein kleines Plexiglasfenster konnte er die Startbahn vorbeiflitzen sehen.
Through the small Plexiglas window he could see the runway fly by.

Er schlug gegen die Kreatur, die einst Cait Sith gewesen war, und schmetterte sie durch das Plexiglasfenster.
It slammed into the creature that had been Cat Sith and plowed it out through the Plexiglas window.

Die SEALs konnten die Gespräche auf dem Boot mithören, indem sie einen Laserstrahl auf die Plexiglasfenster des Rettungsboots richteten.
The SEALs were able to listen to conversations within the boat by pointing a laser beam at the lifeboat’s Plexiglas windows.

Ein rot-weiß karierter Vorhang und Stoffblumen in einer Keramikvase lagen auf dem Boden unter dem Plexiglasfenster.
A red and white checked café curtain and a vase of artificial flowers were lying on the floor beneath the Plexiglas window.

Der Bürostuhl vor dem Plexiglasfenster war zur Seite gedreht, Filenes Radio stand auf dem Boden. Ihre Jacke mit der Aufschrift OCME SECURITY hing an der Tür.
The chair in front of the Plexiglas window was swiveled to one side, Filene’s radio on the floor, her OCME SECURITY jacket hanging on the back of the door.

Thomas stellte den Motor ab, sprang auf, sodass er auf dem Sitz stand und sich mit beiden Händen auf den Kanten der Plexiglasfenster abstützte, dann schwang er die Füße seitlich hinaus und landete auf dem Boden.
Thomas switched off the car, hopped up to stand on the seat and, with both hands on the rims of the Plexiglas windows, front and back, swung his feet over the side and dropped to the ground.

Ich rannte ins Büro – ein Schreibtisch, ein langer Arbeitstisch, Schränke, ein Kühlschrank, ein paar Stühle. Plexiglasfenster als Wände, Augen auf unsere kleine Welt – und sagte, wobei ich versuchte, ruhig zu bleiben: »Warum ist mein Schrank verschlossen?
I ran into the office—one desk, a long counter, cupboards, a refrigerator, a bunch of chairs, Plexiglas windows for walls, eyes on our little world—and said, trying to be calm, “Why is my closet locked?

Die Grundfläche des Modells beträgt etwa 20 Quadratzentimeter, und er legt es sich in den Schoß, bevor er es zu seinem Gesicht emporhebt, um durch die dünnen Plexiglasfenster zu schauen, das Dach abnimmt und seine Finger durch die Räume des Hauses wandern lässt.
The model is about two feet square, and he settles it on his lap before holding it to his face, looking through its thin Plexiglas windows, hoisting the roof up and walking his fingers through its rooms.

Eine strenge, wenig reizvolle Reserveoffizierin in grüner Tarnhose starrt dreißig Sekunden lang schweigend auf meine Marke, bevor sie einmal nickt und mich durch einen kurzen Flur zu einer massiven Metalltür mit einem kleinen quadratischen Plexiglasfenster genau in der Mitte führt.
A severe and charmless female reserve officer in green camouflage pants stares at my badge in silence for thirty seconds before nodding once and ushering me down a short hallway to a massive metal door with a small square Plexiglas window in its dead center.