Translation for "plausibelste" to english

Plausibelste

• most plausible

Translation examples

most plausible

Das ist die plausibelste Erklärung.
‘That’s the most plausible explanation.

Das ist in meinen Augen die plausibelste Erklärung.
I suppose that is the most plausible solution.

»Ja. Für mich war das immer die plausibelste Erklärung.«
“Yes; I've always thought that was the most plausible theory.”

Lucy dachte, stimmt, klingt plausibel.
Lucy thought to herself, “Yes, it sounds most plausible.

Wir halten diese Darstellung des frühen Pliozän für die plausibelste.
We believe this configuration is most plausible for the early Pliocene.

Der Gedankengang, der Bat am plausibelsten erschien, hatte mit der Pelagic zu tun.
The line of thought that spoke most plausibly to Bat involved the Pelagic.

»Weil Mathu noch am Leben ist, Mylady«, er griff sich die plausibelste Rechtfertigung heraus.
'Because Mathu is still alive, my lady,' he said, picking the most plausible excuse.

Noch einmal ließ er sich alles, was er über die Bestie wusste, durch den Kopf gehen und suchte nach der plausibelsten Antwort auf die Frage ihrer Identität.
He concentrated on what he’d learned of the beast, searching for the most plausible explanation of its identity.

Eine Weile standen sie schweigend, bis jeder von ihnen einzusehen begann, daß die plausibelste Erklärung war, daß der Puppenmacher noch lebte.
They stood there in silence for a long moment, each man beginning to see that the most plausible possibility might be that the Dollmaker was still alive.

Deshalb konzentrieren wir uns in den nächsten drei Tagen auf Geo-Engineering-Methoden, die von den hier anwesenden Wissenschaftlern als plausibel und vielversprechend eingeschätzt werden.
So for the next three days, we will zero in on the geoengineering methods the scientists here consider most plausible and promising.