Translation for "plauschen" to english

Plauschen

verb

• chat
• have a chat

Translation examples

chat verb

Ich bin nur für einen Plausch vorbeigekommen.
I just dropped in to chat.

Es könnte ein nützlicher Plausch gewesen sein.
It’s been a useful chat.

Ich bin nur für einen kleinen Plausch vorbeigekommen.
Just dropped by for a chat.

Ein Plausch unter alten Freunden.
A chat between old friends.

Aber dann machen wir beide einen langen Plausch.
Then we’ll have a long chat,”

Er hat sogar auf einen Plausch bei ihnen vorbeigeschaut.
He even stopped to chat with them.

Was ist das hier? Ein Plausch bei einem Glas Bier?
What is this? A chat over a glass of beer?

»Nur ein kurzer Plausch.« »Was soll der Scheiß?
‘Just a quick chat.’ ‘What the fuck?

Wir hatten einen netten, kleinen Plausch.
We had quite a little chat, as it happens.

»Auf dem Weg zu einem Plausch mit Walter?« Wieder grunzte er.
"Off to have a chat with Walter?" He grunted again.

have a chat verb

Einen kleinen Plausch mit Ihrem Privattrainer halten oder was?« Ross führte ihn aus der Offiziersmesse.
Have a chat with your personal trainer or something?' Ross led the way out of the officers' saloon.

Eine Bargeldtransaktion wie diese mochte gut so einen hartnäckigen kleinen Mann oben in Jacksonville neugierig machen und in ihm das starke Verlangen erwecken, sich mit Ambrose A. Allen, ohne festen Wohnsitz, auf einen Plausch zu treffen.
A cash transaction like that one might intrigue some persistent little man up there in Jacksonville, and give him a heady desire to have a chat with Ambrose A. Allen, transient.