Translation for "plauderte" to english

Plauderte

verb

• chat
• talk
• make small talk
• confabulate

Translation examples

chat verb

Sie plauderten angeregt.
They had a pleasant chat.

Wir plauderten ein wenig.
We chatted for a while.

Er lachte und plauderte.
He laughed and chatted.

Sie plauderten über Familienangelegenheiten.
They chatted on of family matters.

Dann gaben sie die Bestellung auf und plauderten über dies und jenes.
Then they ordered, and chatted of this and that.

Eine Weile plauderten sie miteinander.
They chatted for a while.

Sie plauderten ein paar Minuten.
They chatted for a few moments.

Plaudert einfach nur mit dem Kaiser.
Just chatting with the Emperor.

Sie plauderten noch ein paar Minuten.
They chatted for a few minutes.

Die plaudernden Damen plauderten weiter, leise, aber nicht im Flüsterton.
The chatting ladies kept chatting softly but not in whispers.

talk verb

So plauderte sie weiter.
She went on talking.

aber er plauderte nicht.
but he didn’t talk.

Wir plauderten über dies und das.
We talked idly at first.

Sie plauderten ein bisschen.
There was small talk.

Sie plauderten ziellos.
They talked desultorily.

Dann plauderten sie eine Weile.
They sat talking for a while.

Sie plauderten eine Weile.
They made small talk for a while.

Biscailuz plauderte.
Biscailuz made small talk.

Ich plauderte mit einem Massenmörder.
I was making small talk with a mass murderer.

Mama plauderte mit der Duchess.
Mama was talking to the Duchess.

make small talk verb

Bei manchen setzte er sich für ein paar Minuten dazu und plauderte ein wenig.
Occasionally he'd sit for a few minutes and make small talk.

Die beiden Helden beobachteten, wie sie patrouillierten und miteinander plauderten.
The two heroes watched them patrol and make small talk.

Solche Gedanken hat Billy, während er mit den Leuten über den Krieg plaudert.
So these are Billy’s thoughts while he makes small talk about the war.

Fiona und Harry plauderten weiter, während Joe seine Jacke und seine Mütze nahm.
Fiona and Harry continued to make small talk as Joe gathered his jacket and cap.

Manchmal stand er von seinem Klappstuhl auf, und wir plauderten über meine Schriftstellerei, den Krieg, wie der Handel lief.
Sometimes he’d get up from his director’s chair and we’d make small talk about my writing, the war, the day’s bargains.