Translation for "platzkonzert" to english

Platzkonzert

• concert
• space concert

Translation examples

concert

Am nächsten Abend kam er wieder, und an vielen weiteren, vor allem an Donnerstagen und Sonnabenden, den Tagen des Platzkonzerts.
He returned the following afternoon, and many others after that, especially on Thursdays and Saturdays, when there were band concerts.

Ein paarmal hatte Felícito ihr vorgeschlagen, ins Kino zu gehen, am Fluss entlang über den Malecón zu spazieren oder sonntags das Platzkonzert auf der Plaza de Armas zu hören, nach der Messe um zwölf.
Once in a while Felícito suggested going to the movies, taking a walk along the seawall, or listening to the Sunday band concert on the Plaza de Armas after noon Mass.

Die Piuraner stellten sich zu Dutzenden auf der Plaza de Armas ein, um der Kapelle der Grau-Kaserne zu lauschen, und er kam ihr zuvor, veranstaltete sein eigenes Platzkonzert eine Stunde vorher, reichte den Hut herum und kehrte, kaum hatte er ein paar Sol beisammen, in die Mangachería zurück.
Piurans would flock to the Plaza de Armas to listen to the band from the Grau barracks, and he would begin earlier; he would give his own concert an hour before, pass the hat, and as soon as he had a few soles, go back to Mangachería.