Translation for "platzierung" to english

Platzierung

noun

• placement
• place
• order
• seeding

Translation examples

placement noun

Die Platzierung war komplett.
The Placement was Complete.

Die Platzierung wirkte richtig.
The placement felt correct.

Er blickte erneut auf die Platzierung.
He looked again at the placement.

Ihre Platzierung entsprach nicht der bei den anderen Opfern.
The placement didn’t match the other victims.

Ich glaube, wir haben es hier mit einer Platzierung zu tun, Prinzessin.
I think, Princess, that this is a Placement.

Gute Technik, aber seltsame Platzierung.
Good equipment, odd placement.

»Und der wird die Platzierung komplett machen«, sagte Alther.
“Which will complete the Placement,” said Alther.

Allerdings war die exakte Platzierung ein anderes Thema.
However, exact placement was another matter.

Seine Platzierungen interessierten Kimi nur am Rande.
Kimi’s placements in rallying and in NASCAR aren’t particularly memorable;

»Entschuldigung«, unterbrach Beetle, »aber was ist denn überhaupt eine Platzierung?«
“’Scuse me,” mumbled Beetle. “But what is a Placement?”

place noun

Die genaue Zeit und Platzierung einer bestimmten Erinnerung war unklar.
The original time and place of each specific memory was unclear.

Er fand ihn an einem der Feuer, wo er die Platzierung der letzten Leichen überwachte.
He found him overseeing the placing of the last bodies around a fire.

Alsbald verlängerte sich das Scoreboard und zeigte schließlich die ersten zwanzig Platzierungen an.
Once the remaining empty slots were filled, the Scoreboard began to grow in length, to display rankings beyond tenth place. Before long, twenty avatars were listed on the Scoreboard.

Die Platzierung hängt ganz offenbar davon ab, wie wichtig die Farbe an der Stelle des Schwerpunktbereichs ist, an der sie liegt.
The positioning appears to depend on the importance of the color at the point of the basic focal area where it is placed.

Du musst ziemlich nahe an das Gebäude heran, um eine solche Ausrüstung einzusetzen, von der Platzierung der Wanze ganz zu schweigen.
You need to get pretty close to the building to use that kind of equipment, never mind placing a transmitter.

Die erste, zweite und dritte Platzierung korrelierte eng mit der zufällig bestimmten Reihenfolge, in der die Wettbewerber gegeneinander angetreten waren.
Placing first, second, or third correlated closely with the randomly determined order in which contestants had competed.

Er hatte sich heiser geschrien, während sie aufstiegen – und einmal auf unvergessliche Weise abgestürzt waren –, durch die Ligen bis zu ihrer aktuellen Platzierung als Sechste in der Premier League.
He’d shouted himself hoarse as they climbed up – and memorably once, tumbled down – through the divisions to their current position in sixth place in the Premier League.

Wir gratulieren deshalb Miss Celeste Newsome und Miss Kriss Ambers zu ihrer Kopf-an-Kopf-Platzierung als Spitzenreiterinnen unserer Meinungsumfrage.
We congratulate Miss Celeste Newsome and Miss Kriss Ambers for their neck-and-neck places on the top of our public poll.