Translation for "platzanweiserin" to english

Platzanweiserin

noun

• usherette

Translation examples

usherette noun

Ich rufe eine Platzanweiserin.
I’ll call an usherette.’

Sie arbeitet tagsüber als Platzanweiserin.
She works days as an usherette.

Die Platzanweiserin musterte Daldry mit einer Miene, die keine Hoffnung zuließ.
The usherette fixed Daldry with such a withering gaze.

Es war die Platzanweiserin Tracey, die uns hereingelassen hatte. Ihre Begleiterin dagegen kannte ich noch nicht.
It was Tracey, the usherette we’d met at the entrance. I didn’t know her companion.

Sie bekam eine Stelle als Platzanweiserin im Gaumont-Kino in der Oxford Street und behielt sie bis Juni.
She got a job as usherette at the Gaumont Cinema in Oxford Street, and kept it until June.

»Ich würde gerne zu unserer Platzanweiserin zurückkehren und ihr sagen, dass der erste Akt wunderbar war!«
“I’d love to go back and tell that bitch of an usherette how great the first act was.” “Listen to you!”

Diese Stelle kündigte sie bald, um im schicksten Kino von Liverpool, dem Trocadero in der Camden Street, als Platzanweiserin zu arbeiten.
She quickly gave this up to become an usherette at Liverpool’s plushest cinema, the Trocadero in Camden Street.

Die einzigen Zeugen der Zeremonie waren Alfs Bruder Sydney, den er in letzter Minute eingeweiht hatte, und eine von Julias Kolleginnen, eine Platzanweiserin aus dem Kino.
The only witnesses to the ceremony were Alf’s brother Sydney, whom he’d let into the secret at the last moment, and one of Julia’s usherette colleagues.

Daldry warf der Platzanweiserin einen vernichtenden Blick zu, nahm die Karten wieder an sich und zerriss sie vor ihren Augen, ehe er Alice ins Foyer zog.
Daldry shot one last look of disgust at the usherette, ripped up their tickets, and stormed off, leading Alice down the stairs, through the lobby, and out onto the street.

Sissy folgt ihm wie die anderen. Es schmeichelt ihr, in dem gut beheizten Kino von einer Platzanweiserin in Uniform, die eine kleine rote Mütze trägt, auf der in goldenen Buchstaben das Wort Lido steht, in eine Loge geleitet zu werden.
Sissy follows him like the others, excited to be entering the nice warm cinema, to be led to a box by a uniformed usherette wearing a little red cap with the word Lido in gold lettering.