Translation for "platz wegnehmen" to english

Platz wegnehmen

• take up space
• space away

Translation examples

take up space

Die Verwaltung wollte sie mehrmals wegwerfen, weil es sich immerhin um eine ganze Reihe von versiegelten Fässern handelt, die ziemlich viel Platz wegnehmen, aber ich habe mich dagegen verwahrt.
The administrator has tried to get rid of those sealed barrels on a number of occasions, since they take up space, but I wouldn’t allow it.

Ich sagte ihm, ich wolle ihnen keinen Platz wegnehmen, und er beschrieb mir den Weg zu einem Motel, wo ich über Nacht bleiben konnte, etwa fünfundzwanzig Meilen entfernt, dann schlug er vor, wir könnten uns später an einem Ort treffen, den er das Farbenlager nannte.
I told him I didn't want to take up space and he gave me directions to a motel where I might spend the night, maybe twenty-five miles away, and then asked me to meet him later at a place he called the paint shop.