Translation for "platin-iridium" to english

Platin-iridium

• platinum iridium
• platinum-iridium

Translation examples

platinum iridium

Ersatzweise wurde der Meter dann definiert als die Distanz zwischen zwei feinen Linien auf einem Stab aus einer Platin-Iridium-Legierung.« »Platin …« »Iridium.
They had to abandon that way of measuring a metre, and they decided, instead, to call it the distance between two very fine lines on a bar of platinum-iridium alloy.’ ‘Platinum …’ ‘Iridium.

»Und du setzt die Physik des Universums als eine Art Platin-Iridium-Stab ein?«
‘And you’re putting the physics of the universe up as a kind of platinum-iridium bar?’

Ja. Aber obwohl diese Platin-Iridium-Stäbe sehr hart sind, schrumpfen und zerfallen sie, wenn auch ausgesprochen langsam, und so veränderte sich das Längenmaß ständig.
Yes. But platinum-iridium alloy bars decay and shrink, very slowly—even though they are very hard—and the unit of measure was constantly changing.

Der Aufstieg der Aristokratie sollte nicht allein als Folge der natürlichen Verknappung von Öl, Platin, Iridium und anderen Ressourcen der Technologischen Blütezeit verstanden werden.
I took the volume closer to a lamp, opened it at random, and read this paragraph: The ascent of the Aristocracy should not be understood solely as a response to the near- exhaustion of oil, platinum, iridium, and other essential resources of the Technological Efflorescence.

Na ja, ich denke, dass unsere Definition, was ihre Exaktheit angeht, der Messmethode mit dem Lichtphoton näherkommt als dem Platin-Iridium-Stab, aber im Prinzip hast du recht.
Well, I do think that our definition is closer, in its precision, to the photon-second measure than it is to the platinum-iridium bar, but the point is essentially correct.

Es ist noch gar nicht so lange her, als den Wissenschaftlern klar wurde, dass sich der Platin-Iridium-Stab, den sie als Maß benutzen, in, sagen wir, tausend Jahren gegenüber der heutigen Länge ziemlich verändert haben würde.
In more recent times, scientists realised that the platinum-iridium bar they had been using as a measure would be a very different size in, say, a thousand years, than it is today.