Translation for "plastischer chirurg" to english

Plastischer chirurg

• plastic surgery
• plastic surgeon

Translation examples

plastic surgery

Dabei muß man nicht einmal einen plastischen Chirurgen bemühen, eine gute Maske aus Kunsthaut tut es auch.
No need for plastic surgery; a good synthetic-skin mask is all that’s required.

Das Gesicht, für das ein plastischer Chirurg ein Vermögen kassieren konnte.« Carol war neugierig. »Und der Ohrring?«
The face that must have cost a fortune in plastic surgery.” “What about the earring?” Carol was curious.

Falls Laura noch zehn Jahre leben würde, könnte selbst ein plastischer Chirurg keine Wunder mehr vollbringen.
If Laura lived another ten years, even plastic surgery could only do so much for her.

Sue Kamuela blutete heftig aus einer Platzwunde auf der Wange, die genäht werden musste und vielleicht auch der Kunst eines plastischen Chirurgen bedurfte.
Kamuela was bleeding profusely from a gash on her cheek that would require stitches and possibly plastic surgery.

Der tiefe Schnitt muß von einem plastischen Chirurgen nachbehandelt werden, aber ich werde das zum Anlass nehmen, mir die Augen korrigieren zu lassen, weil unsere Krankenversicherung den Krankenhausaufenthalt bezahlt.
The deep cut’ll require plastic surgery, but that gives me an excuse to get my eyes done, since our insurance will pay for the hospital stay.

Sie musterte ihn erneut, und in diesem Moment war sie sich nicht mehr so sicher wie zuvor... Doch die Angst und das Unwohlsein hallten ebenso in ihr nach wie der Eindruck, dass dieser Mann genau wie Laurent sein Gesicht verändert hatte, dass er zu einem plastischen Chirurgen gegangen war.
She glanced at him again. Already she was not so sure… but the echo of the anxiety, the malaise, remained. The vague impression that this man, like Laurent, had altered his face using plastic surgery.

Nein, seine chamäleonhaften Persönlichkeitsänderungen waren viel umfassender – mindestens ein tief greifender Eingriff eines plastischen Chirurgen hatte Iwanows Gesicht von seinem früheren Zustand in sein derzeitiges Äußeres verwandelt: breite, mongolische Züge und glattes, schwarzes Haar.
His chameleon-like changes of identity were comprehensive—at least one intensive course of plastic surgery had transformed his features from their previous state into Ivanov's present appearance: thick, Mongoloid features and straight black Chinese hair.

Ich habe mich im Nova auf den ersten Blick in dich verliebt, obwohl ich ahnte, daß unsere Unterschiede das einzig Gemeinsame bleiben würden, obwohl du erzählt hast, daß sich neuerdings in Kalifornien alle Frauen von plastischen Chirurgen enge Mädchenmösen machen lassen, und das vor Adam.
I LOVED YOU the first time I saw you at Nova even if I felt that all there was between us was differences, even if you told Adam about a kind of plastic surgery that was all the rage in California because it gave women pussies as tight as what little girls have.

plastic surgeon

Mein Sohn ist in Seattle. Plastischer Chirurg.
“My son’s in Seattle, a plastic surgeon.

Ehrlich, Jeannie, dieser plastische Chirurg muss ein Genie sein.
Honest to God, Jeannie, that plastic surgeon must be a genius.

Wenn nein, solltest du dich auf die Suche nach einem plastischen Chirurgen machen.
If he doesn’t, you’d better find a good plastic surgeon.”

Sawahiri reiste zusammen mit einem Anästhesisten und einem plastischen Chirurgen nach Peschawar.
Zawahiri traveled to Peshawar with an anesthesiologist and a plastic surgeon.

Falls er jemals bei einem plastischen Chirurgen war, muss der Kerl ein Stümper gewesen sein.
If he ever saw a plastic surgeon, it wasn't a good one.

In Toronto wartete ein plastischer Chirurg auf ihn, in Vancouver ein neues Leben.
There was a plastic surgeon waiting in Toronto, a new life in Vancouver.

Schließlich erschien ein plastischer Chirurg und behandelte das Gesicht der Patientin.
Eventually a plastic surgeon came to work on her face.

Warum hatte er keinen plastischen Chirurgen mit der Wiederherstellung seines Gesichts beauftragt?
Why hadn’t he hired a plastic surgeon to reconstruct his face?

»Er ist der beste plastische Chirurg weit und breit«, erklärte Obers Mutter.
“He’s the best plastic surgeon,” Ober’s mother explained.