Translation for "plastikmodelle" to english

Plastikmodelle

• plastic models

Translation examples

plastic models

Als sie zurückkam, hielt sie ein cremefarbenes Plastikmodell des Kremlturms in der Hand.
When she returned she had a cream-coloured plastic model of the Kremlin tower in her hand.

Ein zweiter Junge sprang von einem Schreibtisch auf, wo er an dem Plastikmodell eines Panzers gearbeitet hatte.
A second boy jumped up from a desk where he'd been working on a plastic model of a tank.

Moudi erinnerte sich an seine Studienzeit und sah in Gedanken das lebensgroße Plastikmodell des menschlichen Körpers vor sich.
Moudi thought back to his medical-school days, remembering a life-sized plastic model of the human body in his first anatomy class.

Von einer Ecke des Raumes geht ein stilles Leuchten aus: Ein Plastikmodell des Taj Mahal in einem Glaskasten erglüht dort in wechselnden Farben.
A quiet glow emanates from the corner of the room, where a glass box containing a plastic model of the Taj Mahal fluoresces in alternating colours.

Na ja, als ich durchgeklettert bin, habe ich nicht gemerkt, dass da ein Haufen Zeug im Weg lag, und bin in eins von ihren Plastikmodellen des menschlichen Körpers gekracht.
“Well, when I climbed through, I didn’t realize there was a bunch of stuff in the way, and I crashed into those plastic models of the human body she has.

Branson, ganz in Schwarz gekleidet und mit einem breiten Grinsen im Gesicht, wirft fröhlich ein Plastikmodell der Erde in die Höhe, als wäre es ein Wasserball.
Branson, dressed in black, has a big grin on his face and he is gleefully tossing a plastic model of Planet Earth into the air as if it were a beach ball.

Sie arrangiert sie in einer schweren Vase, die auf meiner Kommode steht, neben dem Plastikmodell des B-24-Bombers, den mein Großvater John im Zweiten Weltkrieg geflogen hat.
She arranges them in a heavy vase that sits on my dresser, next to the plastic model of a B-24 bomber that my grandfather John flew in World War II.

Ich ging noch am selben Tag in die Stadt, kaufte mir ein naturgetreues Plastikmodell eines Jaguar-Bombers, bastelte den Bausatz am Nachmittag zusammen und zerfetzte ihn mit einer kleinen Rohrbombe auf dem Dach des Bunkers in aller Feierlichkeit in tausend Stücke.
I went into town that day, bought an extra plastic model of a Jaguar, made the kit up that afternoon and ceremonially blew it to pieces on the roof of the Bunker with a small pipe-bomb.

(Mein Arbeitsplatz, kann ich zu meiner Zufriedenheit sagen, ist picobello sauber und aufgeräumt. Unter dem Plastikmodell einer Pan-Am 747 ruht stolz meine kaum angekratzte Microsoft-Lieferprämie.) Selbstredend kleben überall Far-Side-CaxXoons.
(My workspace, I am pleased to say, is spotless, and my barely scratched Microsoft Ship-It Award rests proudly underneath a Pan-Am 747 plastic model.)