Translation for "plastikfaß" to english

Plastikfaß

• plastic barrel

Translation examples

plastic barrel

Große Plastikfässer waren liegend neben einer Schiebetür aus Metall aufeinander gestapelt.
Large plastic barrels were stacked on their sides along the back of the slaughterhouse beside a sliding metal door.

Es war ein Lagerraum mit Plastikfässern voller Pulque, aber ohne Ausgang. »Drek!« schrie Rafael. »Wir sitzen in der Falle!
It was a storeroom, filled with plastic barrels of pulque and without an exit. “Drek!” Rafael screamed. “We’re trapped!

In der hinteren Ecke standen halb im Schatten zwei Gestalten neben einem blauen Plastikfass und redeten.
In a far corner, partly in shadow, two figures stood talking beside a blue plastic barrel.

Seefa Schnee ist damit beschäftigt, ein Sprinkler-System an der Decke mit Schläuchen zu verbinden, die zu Plastikfässern mit der Aufschrift D-C4 H-Block führen.
Seefa Schnee is busily hooking a ceiling-mounted sprinkler system to pipes connected to large plastic barrels labeled D-C4 H-Block.

Ein Mensch mit einer tonnenförmigen Brust und der zerschlagenen Nase eines Boxers, der ein fleckiges Unterhemd und Jeans trug, schöpfte Pulque aus einem großen Plastikfaß, der in Pappbechern ausgeschenkt wurde.
A barrel-chested human with the battered nose of a boxer and wearing a stained undershirt and jeans served pulque from a large plastic barrel, ladling it out into paper cups.

Obwohl es bei dem stockenden Verkehrsfluss so ausgesehen hat, als werde der Moment niemals kommen, zeigt Ahmed eine leichte Abflachung und dann ein sanftes Ansteigen des Tunnelbodens, dass der tiefste Punkt erreicht ist, und die Biegung der gekachelten Wand ein Stück vor ihm, die nur sporadisch zwischen den hohen Laderäumen der dicht aufeinander folgenden Lastwagen sichtbar wird, markiert den Schwachpunkt, wo das fanatisch ordentliche, gut festgezurrte Quadrat von Plastikfässern zur Detonation gebracht werden sollte.
Though it has seemed the moment might never arrive in the balky flow of the traffic, a subtle flattening and slight upward tilt of the tunnel floor tells Ahmad that the low point has been reached, and tlie curve of the tiled wall ahead, fitfully visible through the tall procession of truck bodies, marks the weak spot where the fanatically tidy and snugly cinched square of plastic barrels should be detonated.