Translation for "plastikbaum" to english

Plastikbaum

• plastic tree

Translation examples

plastic tree

Doch heute, wo es an Pflege, Geld und Personal mangelt, sieht es aus wie das, was es ist: ein von Kunstrasen und Plastikbäumen eingerahmter Betonpferch voll mit Dreck.
But these days, undermaintained, underfunded, and understaffed, it looks only like what it is: a concrete pen filled with packed dirt and bracketed by fake grass and plastic trees.

Jamie stapfte an dem Gestell vorbei, an dem der Anzug gehangen hatte und das jetzt wie ein kläglicher toter Plastikbaum aussah, und nahm dabei seinen Helm von der Ablage.
He clomped past the rack where it had hung, now looking like a pathetic dead plastic tree, and took his helmet from the shelf atop it.

Sanchez eine rotblau karierte Reisetasche vom Regal im Wandschrank und packte Kosmetika und Glasfläschchen vom Schminktisch hinein, auch das Shalimar, das Moschus und ein Plastikbäum-chen mit einem Dutzend Paar Ohrringen.
Sanchez got the train case, a red-and-blue plaid one, down from the closet shelf and packed it with cosmetics and vials from the vanity table, including the Shalimar and the musk and a plastic tree that held a dozen pairs of earrings.

»Das behaupten zumindest die Christbaumhändler.« Kovacs dachte an die winzige Tanne mit den drei Silberkugeln und zehn Lamettafäden, die Sebastian Wilfert auf seiner Kommode stehen gehabt hatte, und er stellte sich vor, dass Yvonne und Charlotte seit neuestem einen Plastikbaum besaßen, den sie am sechsten Jänner zerlegten und in eine Schachtel packten, damit er nicht verstaubte.
“At least that’s what the Christmas tree sellers say.” Kovacs thought of the tiny fir tree with the three silver baubles and ten strands of tinsel that had stood on Wilfert’s chest of drawers, and he imagined that Yvonne and Charlotte had recently bought a plastic tree that they would take down on January 6 and pack away into a box to prevent it from getting dusty.