Translation for "plappert nach" to english

Plappert nach

• parroting
• parrots

Translation examples

parroting

Macy Wheeler plapperte es ihr nach.
Macy Wheeler parroted her.

»Hallo?« plapperte Manuel ihr auf englisch nach.
Manuel parroted in English.

»Könnte jeder sein«, plapperte ihr Carlton prompt nach.
‘Could be anyone,’ Carlton duly parroted.

Pflichtschuldigst plapperte Siddiqui diese Äußerungen nach.
Siddiqui duly parroted these statements.

»Sie plapperte nicht nur ihre Worte nach - sie durchlebte auch ihre Geschichte.«
“Not only parroting her words-reliving her story.”

Mein ... Begehr?«, plapperte Merrin wie ein verschreckter Papagei nach.
I…will?” Merrin echoed like a scared parrot.

»Eve plapperte unbewusst die Worte ihrer Großmutter nach.«
“Eve was subconsciously parroting her grandmother’s words.”

Sie redete blanken Unsinn, plapperte leere Parolen nach.
She was talking nonsense, parroting empty slogans.

Du sagtest: >Du hast geholfen<, und Coffey plapperte es nach wie ein Papagei.
You said "You helped it," and Coffey said it back to you like he was a parrot.

»Der Wille des Menschen sollte im Einklang mit dem Willen Gottes sein«, plapperte ich die Lektion des Abends nach.
“Man’s will should be an extension of God’s will,” I said, parroting that night’s lesson.