Translation for "planungsbehörde" to english

Planungsbehörde

• planning authority

Translation examples

planning authority

Das Beste, was wir anbieten können, ist dieser hier von der Planungsbehörde, aber der ist alt.
"Best we can do is this one from the planning authority, but it's old.

Hoskins von der Planungsbehörde Worfordshire war überaus entgegenkommend gewesen, aber Hoskins war ja schon immer entgegenkommend gewesen.
Hoskins at the Worfordshire Planning Authority had been most helpful, but then Hoskins had always been helpful.

»Wenn du nicht dafür sorgst, daß das Anwesen gerettet wird«, hatte Lady Maud ihm klargemacht, »sorge ich dafür, daß du nach der nächsten Wahl nicht mehr für South Worfordshire im Parlament hockst.« Sir Giles nahm diese Drohung ernst und beriet sich mit Hoskins von der Planungsbehörde in Worford.
“If you don’t see that the Hall is saved,” Lady Maud told him, “I’ll see to it that you don’t sit for South Worfordshire at the next election.” Sir Giles took the threat seriously and consulted Hoskins at the Planning Authority in Worford. “I thought you wanted the thing to go through the Gorge,”

Der komische Vogel ging rückwärts zurück durch den Flur, und Johnsey ging vorwärts auf ihn zu, und dabei redete [170] der Typ ununterbrochen, er fragte, ob es stimme, dass Johnsey zwanzig Millionen für das Land verlangte, und ob er wüsste, dass die Planungsbehörde eine vorläufige Genehmigung für die Pläne einer ortsansässigen Entwicklungsgesellschaft erteilt hätte, die von dem Verkauf abhängig waren, und ob er deswegen glaubte, jeden Preis nennen zu können, und ob er dabei eigentlich Schuldgefühle hätte.
The quare-hawk was backing along the hall and Johnsey was walking towards him and he kept talking all the time, asking was it true that Johnsey wanted twenty million for the land and was he aware that the planning authority had given provisional approval to plans by a local development company that were contingent on the sale and did he feel he could just name his price because of this and did he have any feelings of guilt?