Similar context phrases
Translation examples
Die Fenster des Plantagenhauses zersplitterten.
The windows of the plantation house were blown into jagged shards.
Plantagenhäuser aus der Zeit vor dem Bürgerkrieg sind derzeit groß in Mode.
Antebellum plantation houses are all the rage these days.
»Sie werden zum Oakley-Plantagenhaus fahren, es liegt kurz außerhalb von St. Francisville.«
“You will be going to Oakley Plantation House, just outside St. Francisville.” A long pause.
Wie zur Belohnung für seine Selbstdisziplin öffnete sich die Tür des Plantagenhauses, und ein Mann trat heraus.
As if to reward his self-discipline, the front door of the plantation house opened and a man stepped out.
Giordino deutete mit dem Kopf zum Ufer, wo inzwischen auch das Plantagenhaus in hellen Flammen stand.
Giordino nodded his head at the devastation, the plantation house that had become a blazing inferno.
Der gelbliche Schein von Lampen, die in den Fenstern des Plantagenhauses angingen, fiel durch die Bäume des Arboretums.
Yellow lights—coming up in the windows of the plantation house—filtered through the trees of the arboretum.
Die Vernehmungen wurden im Plantagenhaus durchgeführt, in den mittleren Geheimräumen, wo die Parazeitleute wohnten.
The interrogations were being conducted inside the plantation house, in the secret central rooms where the paratimers lived.
Die beiden Wachen, die herumgestanden hatten, schlangen ihre Gewehre um und trugen die Truhe ins Plantagenhaus.
The two guards who had been loitering at one side slung their rifles and picked up the chest, carrying it into the plantation house.
Das nächstliegende Bauwerk, ein offenbar verlassenes Plantagenhaus, stand knapp zehn Kilometer weit landeinwärts.
The nearest structure, what looked like an abandoned plantation house, sat six miles inland.
Er schaute hindurch und zielte mit dem Leuchtpunkt erst auf die Eingangstür des Plantagenhauses, dann auf den Kiesweg, dann auf den Rolls-Royce selbst.
He looked through it now, targeting the dot reticule first on the front door of the plantation house, then the graveled path, then the Rolls-Royce itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test